Tekvin 1:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü. Tanrı ışığı karanlıktan ayırdı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Allah ışığın iyi olduğunu gördü; ve Allah ışığı karanlıktan ayırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Танръ ъшъън ийи олдууну гьордю ве ону каранлъктан айърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı ışığın iyi olduğunu gördü ve onu karanlıktan ayırdı.

Tekvin 1:4 حوالہ جات

VAİZ 11:7

Gerçekten ışık tatlıdır, Gözler için de güneşi görmek hoş bir şeydir.

VAİZ 2:13

Sonra ışığın karanlığa üstün geldiği gibi, bilgeliğin de akılsızlığa üstün geldiğini gördüm.

Tekvin 1:12

Yer ot, türlerine göre tohum veren bitki ve tohumu meyvesinden bulunan meyve ağaçları verdi; ve Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Tekvin 1:31

Tanrı yapmış olduğu her şeyi gördü ve işte, çok iyiydi. Akşam oldu ve sabah oldu, altıncı gün.

Tekvin 1:10

Tanrı kuru toprağa “kara”, toplanan sulara “denizler” adını verdi. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Tekvin 1:25

Tanrı türüne göre çeşit çeşit yabanıl hayvanı, evcil hayvanı, sürüngenleri yaptı. Tanrı bunun iyi olduğunu gördü.

Mezmur 145:9

Yahve herkese iyidir. O’nun sevecen merhametleri Bütün işlerinin üzerindedir.

Mezmur 145:10

Bütün işlerin sana şükreder, ey Yahve. Kutsalların seni yüceltir.

İşaya 45:7

Işığı ben biçimlendiririm ve karanlığı yaratırım. Ben barışı yaparım ve felaketi yaratırım. Bütün bunları yapan Yahve benim.