Tekvin 1:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yer biçimsiz ve boştu. Derinliğin yüzeyinde karanlık vardı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde süzülüyordu.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve yer ıssız ve boştu; ve enginin yüzü üzerinde karanlık vardı; ve Allahın Ruhu suların yüzü üzerinde hareket ediyordu.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Йер бошту, йерйюзю шекиллери йокту; енгин каранлъкларла каплъйдъ. Танръ'нън Руху суларън юзеринде харекет едийорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Yer boştu, yeryüzü şekilleri yoktu; engin karanlıklarla kaplıydı. Tanrı'nın Ruhu suların üzerinde hareket ediyordu.

Tekvin 1:2 حوالہ جات

Yeremya 4:23

Yeryüzünü gördüm ve işte, ıssız ve boştu, ve gökler, onların da ışıkları yoktu.

Mezmur 104:30

Ruhunu gönderirsin, yaratılırlar. Yerin yüzünü yenilersin.

İşaya 45:18

Gökleri yaratan Yahve, Yeryüzüne biçim veren ve onu yaratan, Onu kuran ve onu ıssız bırakmak için yaratmayan, Üzerinde oturulsun diye biçim veren Tanrı şöyle diyor: “Ben Yahve'yim. Başkası yok.

Mezmur 33:6

Gökler Yahve’nin sözüyle, Onların bütün orduları ağzının soluğuyla yaratıldı.

Eyub 26:7

Boşluğun üzerine kuzeyi yayar, Hiçliğin üzerine de dünyayı asar.

Eyub 26:14

İşte, bunlar yalnızca O'nun yollarının kenarlarıdır. O'nun hakkında duyduğumuz fısıltı ne kadar da küçük! Ama kudretinin gürlemesini kim anlayabilir?”

2. Korintliler 4:6

Çünkü, “Işık karanlıktan parlayacak” diyen Tanrı, Yeşua Mesih’in yüzünden kendi yüceliğinin bilgisinin ışığını vermek için yüreklerimizde parladı.

Tesniye 32:11

Yuvasını harekete geçiren, Yavrularının üzerinde kanat çırpan bir kartal gibi, Kanatlarını açtı, onları aldı, Onları kanatları üzerinde taşıdı.

Eyub 38:9

Bulutları onun giysisi yaptığımda, Ve onu koyu karanlığa sardığımda,

Mezmur 104:6

Bir kaftan gibi onu derinlikle kapladın. Sular dağların üzerinde durdu.

Mezmur 136:6

Yeryüzünü suların üzerine yayana, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer.

Mezmur 148:7

Yeryüzünden Yahve’yi övün, Ey büyük deniz yaratıkları ve tüm derinlikler,

ÖZDEYİŞLER 8:24

Derinlikler yokken, Bol suyla dolu pınarlar yokken, Ben doğdum.

İşaya 31:5

Kanat açmış kuşlar gibi, Ordular Yahvesi de Yeruşalem'i öyle koruyacak. Onu koruyacak ve kurtaracaktır. O geçip gidecek ve onu muhafaza edecektir.”

Eyub 41:32

Ardından yolu parlatır. İnsan derinliğin ak saçlı olduğunu sanır.