Sayılar 9:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ İkinci ayın on dördüncü günü akşam onu tutacaklar; onu mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ İkinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kesip mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ İkinci ayın on dördüncü gününde akşam üstü onu tutacaklar; mayasız ekmek ve acı otlarla onu yiyecekler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ Икинджи айън он дьордюнджю гюнюнюн акшамюстю Фъсъх курбанънъ кесип маясъз екмек ве аджъ отларла йийеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ İkinci ayın on dördüncü gününün akşamüstü Fısıh kurbanını kesip mayasız ekmek ve acı otlarla yiyecek.

Sayılar 9:11 حوالہ جات

Yuhanna 19:36

Çünkü bu şeyler, “Onun hiçbir kemiği kırılmayacak” diyen Kutsal Yazı yerine gelsin diye oldu.

Tesniye 16:3

Onunla mayalı ekmek yemeyeceksin. Onunla birlikte yedi gün mayasız ekmek, sıkıntı ekmeği (çünkü Mısır diyarından aceleyle çıktın) yiyeceksin ki, Mısır diyarından çıktığın günü yaşamının bütün günlerinde hatırlayasın.

Sayılar 9:3

Bu ayın on dördüncü günü akşam, onu belirlenen zamanda tutacaksınız. Onu tüm kurallarına ve tüm ilkelerine göre tutacaksınız.”

Sayılar 9:10

"İsrael'in çocuklarına de ki: 'Sizden ya da soylarınızdan herhangi biri ölü yüzünden kirliyse, ya da uzak bir yolculuktaysa, yine de Yahve'ye Pesah tutacaktır.