Sayılar 8:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² "Aron'la konuş ve ona söyle: 'Kandilleri yaktığında, yedi kandil şamdanın önüne ışık verecek.'"

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² “Harun'a de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.”

Turkish Bible Old Translation 1941

² Haruna söyle ve ona de: Kandilleri yerine koyduğun zaman, yedi kandil şamdanın ön tarafına ışık verecekler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² „Харун'а де ки, йеди кандили кандиллиин ьонюню айдънлатаджак бичимде йерлештирсин.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² “Harun'a de ki, yedi kandili kandilliğin önünü aydınlatacak biçimde yerleştirsin.”

Sayılar 8:2 حوالہ جات

Çıkış 25:37

Onun kandillerini yedi tane yapacaksın; onlar da önündeki boşluğa ışık versin diye kandillerini yakacaklar.

Vahiy 4:5

Tahttan şimşekler çakıyor, sesler ve gök gürlemeleri çıkıyordu. Tahtının önünde alev alev yanan yedi meşale vardı. Bunlar Tanrı’nın yedi Ruhu’dur.

Vahiy 1:20

Sağ elimde gördüğün yedi yıldızla yedi altın kandilliğin sırrı şudur: Yedi yıldız yedi kilisenin melekleridir. Yedi kandillik ise yedi kilisedir.’’

Vahiy 1:12

Benimle konuşan sesi görmek için döndüm. Döndüğümde yedi altın kandillik gördüm.

2. Petrus 1:19

Bizim için peygamberlik sözü daha da kesinleşmiş oldu. Gün ağarıncaya ve sabah yıldızı yüreklerinizde doğuncaya dek, karanlık yerde parlayan bir kandile benzeyen bu sözlere kulak verirseniz, iyi edersiniz.

Yuhanna 1:9

Herkesi aydınlatan gerçek ışık dünyaya geldi.

Matta 5:14

Dünyanın ışığı sizsiniz. Tepede bulunan kent gizlenemez.

Mezmur 119:130

Sözlerinin açılışı ışık verir, Saf insana anlayış.

Mezmur 119:105

Sözün ayaklarım için fener, Yolum için bir ışıktır.

Levililer 24:4

Yahve'nin önündeki saf altın şamdanlık üzerindeki kandilleri sürekli olarak düzende tutacaktır."

Çıkış 40:25

Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, Yahve'nin önünde kandilleri yaktı.

Çıkış 37:23

Onun yedi kandilini, maşalarını ve tablalarını saf altından yaptı.

İşaya 8:20

Yasaya ve antlaşmaya dönün! Eğer bu söze göre konuşmazlarsa, kesinlikle onlar için sabah olmaz.

Sayılar 8:1

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Sayılar 8:3

Aron öyle yaptı. Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi, şamdanın önündeki alanı aydınlatmak için kandillerini yaktı.

Çıkış 39:37

saf şamdanı, kandillerini, dizilecek kandillerini, bütün takımlarını, ışık için yağı,