Sayılar 8:15 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁵ “Bundan sonra Levililer Buluşma Çadırı'ndaki hizmete girecekler. Onları temizleyip sallamalık sunu olarak sunacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁵ “Sen onları arındırıp adak olarak adadıktan sonra, Levililer Buluşma Çadırı'ndaki hizmeti yerine getirmeye başlayacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁵ Ve ondan sonra Levililer toplanma çadırının hizmetini yapmak üzre içeri girecekler; ve onları tathir edeceksin, ve onları sallama takdimesi olarak arzedeceksin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁵ „Сен онларъ аръндъръп адак оларак ададъктан сонра, Левилилер Булушма Чадъръ'ндаки хизмети йерине гетирмейе башлаяджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁵ “Sen onları arındırıp adak olarak adadıktan sonra, Levililer Buluşma Çadırı'ndaki hizmeti yerine getirmeye başlayacaklar.

Sayılar 8:15 حوالہ جات

Sayılar 8:11

Aron, Yahve'ye hizmet etmek onların işi olsun diye, İsrael'in çocuklarının adına Levililier'i sallamalık sunu olarak Yahve'nin önünde sunacaktır."

Sayılar 8:13

Levililer'i Aron'la oğullarının önünde durduracaksın ve onları sallamalık sunu olarak Yahve'ye sunacaksın.

Sayılar 3:12

“İşte, İsrael'in çocukları arasında rahmi açan ilk doğanların yerine, Levililer'i İsrael'in çocukları arasından seçtim; ve Levililer benim olacak.

Çıkış 29:24

Bunların hepsini Aron'un ve oğullarının ellerine koyacaksın ve onları sallama sunusu olarak Yahve'nin önünde sallayacaksın.

Sayılar 8:16

Çünkü İsrael'in çocuklarının arasından onların tamamı bana verildi; rahmi açanların hepsinin yerine, bütün İsrael'in çocuklarının ilk doğanlarının yerine, onları kendime aldım.