Sayılar 7:84 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁸⁴ Sunağın İsrael beyleri tarafından meshedildiği gün onun adama sunusu şunlardı: On iki gümüş tepsi, on iki gümüş tas, on iki altın kepçe;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁸⁴ Sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: On iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;

Turkish Bible Old Translation 1941

⁸⁴ Mezbahın meshedildiği günde İsrail beyleri tarafından onun tahsis hediyeleri şunlardı: on iki gümüş tepsi, on iki gümüş tas; on iki altın kaşık;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁸⁴ Сунак месхедилдиинде Исраил ьондерлеринин аданмасъ ичин сундуу армаанлар шунлардъ: Он ики гюмюш табак, он ики гюмюш чанак, он ики алтън табак;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁸⁴ Sunak meshedildiğinde İsrail önderlerinin adanması için sunduğu armağanlar şunlardı: On iki gümüş tabak, on iki gümüş çanak, on iki altın tabak;

Sayılar 7:84 حوالہ جات

Sayılar 7:10

Beyler sunağın meshedildiği gün onun adanması için sunular sundular. Beyler sunağın önünde sunularını sundular.

Vahiy 21:14

Kentin surlarının on iki temeli vardı. Bunların üzerinde Kuzu’nun on iki elçisinin on iki adı yazılıydı.

İbraniler 13:10

Bir sunağımız var ki, tapınma çadırında hizmet edenlerin ondan yemeye hakları yoktur.

Sayılar 7:1

Moşe konutu kurmayı bitirdiği, onu meshettiği, tüm takımlarıyla birlikte, sunağı da tüm eşyalarıyla birlikte kutsadığı ve onları mesh edip kutsadığı gün;

Çıkış 25:29

Onun tabaklarını, kaşıklarını, kepçelerini, sunuları dökeceğiniz taslarını siz yapacaksınız. Onları saf altından yapacaksın.

Sayılar 7:83

esenlik kurbanı olarak iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Bu, Enan oğlu Ahira'nın sunusuydu.

Sayılar 7:85

her biri yüz otuz şekel ağırlığında gümüş tepsi ve her tas yetmiş şekel; kapların tüm gümüşü, kutsal yerin şekeline göre iki bin dört yüz şekeldi;