Sayılar 7:65 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶⁵ esenlik kurbanı olarak iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Bu, Gideoni oğlu Avidan'ın sunusuydu

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶⁵ esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Gidoni oğlu Avidan'ın getirdiği armağanlar bunlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶⁵ ve selâmet takdimeleri kurbanı olarak iki öküz, beş koç, beş ergeç, birer yıllık beş erkek kuzu. Gideonî oğlu Abidanın takdimesi bu idi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶⁵ есенлик курбанъ ичин ики съър, беш коч, беш теке, бир яшънда беш кузу. Гидони олу Авидан'ън гетирдии армаанлар бунлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶⁵ esenlik kurbanı için iki sığır, beş koç, beş teke, bir yaşında beş kuzu. Gidoni oğlu Avidan'ın getirdiği armağanlar bunlardı.

Sayılar 7:65 حوالہ جات

Koloseliler 1:20

Tanrı, Mesih’in çarmıhta akıtılan kanı aracılığıyla esenliği sağlamış olarak yerdeki ve gökteki her şeyi O’nun aracılığıyla kendisi ile barıştırdı.

Sayılar 1:11

Benyamin'den: Gideoni oğlu Avidan.

Sayılar 2:22

"Benyamin oymağı: Benyamin'in çocuklarının beyi Gideoni oğlu Avidan olacak.