Sayılar 6:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Yahve yüzünü size doğru kaldırsın ve size esenlik versin.'

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.’

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ RAB sana yüzünü kaldırsın, ve sana selâmet versin.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ РАБ йюзюню сизе чевирсин Ве сизе есенлик версин.‘

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ RAB yüzünü size çevirsin Ve size esenlik versin.’

Sayılar 6:26 حوالہ جات

Mezmur 4:6

“Bize kim iyilik gösterecek?” diyenler çoktur. Yüzünün ışığı üzerimizde parlasın, ey Yahve.

2. Selanikliler 3:16

Esenlik kaynağı olan Efendi’nin kendisi size her zaman, her yönden esenlik versin. Efendi hepinizle birlikte olsun.

Mezmur 29:11

Yahve halkına güç verir. Yahve halkını esenlikle kutsar.

Romalılar 15:13

Umut Tanrısı, Kutsal Ruh’un gücüyle umutla dolup taşmanız için imanda sizi tam bir sevinç ve esenlikle doldursun.

Yuhanna 16:33

Bu şeyleri size, bende esenliğiniz olsun diye söyledim. Dünyada sıkıntınız olacak. Ama cesur olun, ben dünyaya galip geldim!”

Elçilerin İşleri 2:28

Yaşam yollarını bana bildirdin. Varlığınla beni sevinçle dolduracaksın.’

İşaya 26:3

Sana güvendiği için Aklı kararlı olan kişiyi Tam bir esenlik içinde tutacaksın.

Romalılar 15:33

Esenlik Tanrısı hepinizle birlikte olsun! Amin.

Yuhanna 20:21

Yeşua bunun üzerine yine onlara, “Size esenlik olsun!” dedi. “Baba beni nasıl gönderdiyse, ben de sizi gönderiyorum.”

Mezmur 42:5

Neden umutsuzsun, ey canım? Neden içim huzursuz? Tanrı’ya umut bağla! Çünkü kurtaran varlığınla yardımcım olduğun için O’nu yine de öveceğim.

Filipililer 4:7

Ve Tanrı’nın her anlayışı aşan esenliği Mesih Yeşua aracılığıyla yüreklerinizi ve düşüncelerinizi koruyacaktır.

Luka 2:14

“En yücelerde Tanrı’ya yücelik olsun, Yeryüzünde esenlik, insanlara iyilik olsun.”

İşaya 57:19

Dudakların ürününü yaratıyorum: Esenlik, esenlik, uzakta olana ve yakında olana” Diyor Yahve; Ve onları iyileştireceğim.”

İşaya 26:12

Ey Yahve, bize esenliği sen sağlayacaksın, Çünkü bizim için bütün işlerimizi de sen yaptın.

Mezmur 89:15

Ne mutlu seni alkışlamayı öğrenen halka. Senin varlığının ışığında yürürler, ey Yahve.

Mezmur 37:37

Kusursuz adamın üzerine bir nişan koy, doğru adama bak, Çünkü gelecek esenlik adamınındır.

Elçilerin İşleri 10:36

Sözü’nü İsrael'in çocuklarına gönderdi, herkesin Efendisi olan Yeşua Mesih aracılığıyla esenliği müjdeledi.

Yuhanna 20:26

Aradan sekiz gün geçmişti. Yeşua’nın öğrencileri yine içerideydi ve Tomas da onlarla birlikteydi. Kapılar kilitliyken Yeşua gelip ortada durdu. “Size esenlik olsun” dedi.

Yuhanna 14:27

Size esenlik bırakıyorum. Size kendi esenliğimi veriyorum. Ben size dünyanın verdiği gibi vermiyorum. Yüreğiniz sıkılmasın ve korkmasın.

Mezmur 44:3

Çünkü ülkeyi kendi kılıçlarıyla mülk edinmediler, Onları kurtaran kendi kolları da değildi. Ancak senin sağ elin, kolun ve yüzünün ışığıydı. Çünkü sen onları kayırdın.

Efesliler 6:23

Baba Tanrı’dan ve Efendi Yeşua Mesih’ten kardeşlere esenlik ve imanla sevgi olsun.

Romalılar 5:1

Bu nedenle imanla aklandığımıza göre, Efendimiz Yeşua Mesih aracılığıyla Tanrı’yla barış içindeyiz.