Sayılar 6:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "'Nezir'in yasası şudur: Ayrılık günleri tamamlanınca, Buluşma Çadırı'nın kapısına getirilecek.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “ ‘Adanmış kişi için yasa şudur: Kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve Nezîrin şeriati budur: ayrılığı günleri dolunca toplanma çadırının kapısına getirilecek;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „‚Аданмъш киши ичин яса шудур: Кендини адамъш олдуу гюнлер тамамланънджа, Булушма Чадъръ'нън гириш бьолюмюне гетириледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “ ‘Adanmış kişi için yasa şudur: Kendini adamış olduğu günler tamamlanınca, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümüne getirilecek.

Sayılar 6:13 حوالہ جات

Elçilerin İşleri 21:26

Böylece Pavlus adamları aldı ve ertesi gün kendini arındırdı ve onlarla birlikte tapınağa girip arınma günlerinin ne zaman tamamlanacağını, her biri adına ne zaman kurban sunulacağını bildirdi.

Elçilerin İşleri 21:23

Bu nedenle sana söyleyeceğimizi yap. Aramızda adak adamamış dört kişi var.

Elçilerin İşleri 21:27

Yedi günlük süre dolmak üzereydi. Asya İli’nden gelen Yahudiler Pavlus’u tapınakta görünce, kalabalığı kışkırtıp ellerini onun üzerine koydular.

Sayılar 6:12

Ayrılık günlerini Yahve'ye ayıracak ve suç sunusu olarak bir yaşında bir erkek kuzu getirecek; ancak önceki günler boşa gidecektir, çünkü onun ayrılığı kirlenmiştir.