Sayılar 5:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ "İsrael'in çocuklarına de ki: 'Bir erkek ya da kadın, Yahve'ye karşı gelerek, insanların işlediği günahlardan birisini işlediğinde ve o can suçlu olduğunda,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ “İsrail halkına de ki, ‘Bir erkek ya da kadın, insanın işleyebileceği günahlardan birini işler, RAB'be ihanet ederse o kişi suçlu sayılır.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ İsrail oğullarına söyle: Bir erkek yahut bir kadın RABBE karşı tecavüz ederek, insan suçlarının hepsinden birini işlerse, ve o can suçlu olursa;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ „Исраил халкъна де ки, ‚Бир еркек я да кадън, инсанън ишлейебиледжеи гюнахлардан бирини ишлер, РАБ'бе иханет едерсе о киши сучлу сайълър.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ “İsrail halkına de ki, ‘Bir erkek ya da kadın, insanın işleyebileceği günahlardan birini işler, RAB'be ihanet ederse o kişi suçlu sayılır.

Sayılar 5:6 حوالہ جات

Levililer 5:14

Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

Levililer 5:7

“'Eğer bir kuzu almaya gücü yetmezse, işlediği günaha karşılık suç sunusu olarak, iki kumru ya da iki güvercin yavrusunu Yahve'ye getirecek; biri günah sunusu, diğeri ise yakmalık sunu içindir.

Sayılar 5:5

Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Yeşu 7:19

Yeşu, Akan'a şöyle dedi: "Oğlum, lütfen İsrael'in Tanrısı Yahve'yi yücelt ve O'na itiraf et. Şimdi bana ne yaptığını söyle! Bunu benden saklama!"

Yeşu 22:15

Ruven'in çocuklarına, Gad'ın çocuklarına ve Manaşşe oymağının yarısına, Gilad diyarına geldiler ve onlarla konuşup şöyle dediler: