Sayılar 5:29 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁹ “'Kocasına bağlı kadın yoldan sapıp kirlendiğinde,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁹ “ ‘Kıskançlık yasası budur. Bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁹ Kıskançlık şeriati budur, ne zaman bir kadın sapar, kocasının nikâhı altında olarak murdar olursa,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁹ „‚Късканчлък ясасъ будур. Бир кадън йолдан чъкар, коджасъйла евлийкен кендини кирлетирсе,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁹ “ ‘Kıskançlık yasası budur. Bir kadın yoldan çıkar, kocasıyla evliyken kendini kirletirse,

Sayılar 5:29 حوالہ جات

Sayılar 5:19

Kâhin ona ant içirtip kadına şöyle diyecek: "Eğer seninle bir erkek yatmamışsa ve kocanın yetkisi altında kirliliğe sapmadıysan, lanet getiren bu acılık suyundan kurtul.

Sayılar 5:12

"İsrael'in çocuklarına söyle ve onlara de: 'Bir adamın karısı yoldan sapar ve ona sadakatsizlik ederse,

Sayılar 5:15

o zaman adam karısını kâhine getirecek ve onun için sunu olarak onda bir efa arpa unu getirecek. Üzerine yağ dökmeyecek ve üzerine buhur koymayacak; çünkü bu kıskançlık ekmeği sunusu, kötülüğü hatırlatan anma ekmek sunusudur.

Levililer 13:59

Yünlü ya da keten bir giysinin çözgüsünde, atkısında ya da deriden herhangi bir şeyde, onu temiz ya da kirli ilan etmek için küf vebasının yasası budur.

Levililer 11:46

“'Kirliyle temizi birbirinden, yenilebilen canlıyla yenilemeyen canlıyı ayırt etmek için,

Levililer 7:11

“'Bir kişinin Yahve'ye sunacağı esenlik sunuları kurbanının yasası şudur:

Sayılar 5:28

Eğer kadın kirli değilse ama temizse; o zaman kurtulacak ve çocuk sahibi olacaktır.'"

Sayılar 5:30

ya da kıskançlık ruhu erkeğin üzerine geldiğinde ve karısını kıskandığında kıskançlık yasası budur; o zaman kadını Yahve'nin önünde durduracak ve kâhin bu yasanın tamamını onun üzerinde uygulayacaktır.

HEZEKİEL 33:26

Kılıcının üzerinde duruyorsun, iğrençlik yapıyorsun ve her biriniz komşusunun karısını kirletiyor. Öyleyse ülkeyi siz mi mülk edineceksiniz?