Sayılar 5:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Lanet getiren acılık suyunu kadına içirecek; ve lanete neden olan su onun içine girecek ve acılaşacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ ve lânet getiren acılık suyunu kadına içirecek; ve lânet getiren su onun içine girecek ve acı olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Ланет гетирен аджъ суйу кадъна ичиреджек. Су кадънън ичине гириндже аджълък вереджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Lanet getiren acı suyu kadına içirecek. Su kadının içine girince acılık verecek.

Sayılar 5:24 حوالہ جات

Malaki 3:5

Yargı için size yaklaşacağım. Ben büyücülere, zina edenlere, yalan yere ant içenlere, ücretinde ücretliye, dul kadına ve yetime gaddarlık edenlere, yabancının hakkını gasp edenlere ve benden korkmayanlara karşı hızlı tanık olacağım” diyor Ordular Yahvesi.

Sayılar 5:23

"'Kâhin bu lanetleri bir kitaba yazacak ve onları acılık suyu içinde silecek.

Sayılar 5:25

Kâhin kıskançlık ekmek sunusunu kadının elinden alacak ve ekmek sunusunu Yahve'nin önünde sallayacak ve onu sunağa getirecek.