Sayılar 5:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ Kâhin kadını yaklaştırıp Yahve'nin önünde durduracak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ “ ‘Kâhin kadını öne çağırıp RAB'bin önünde durmasını sağlayacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ve kâhin kadını yaklaştırıp RABBİN önünde durduracak;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ „‚Кяхин кадънъ ьоне чаъръп РАБ'бин ьонюнде дурмасънъ салаяджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ “ ‘Kâhin kadını öne çağırıp RAB'bin önünde durmasını sağlayacak.

Sayılar 5:16 حوالہ جات

İbraniler 13:4

Herkes evliliğe saygı duysun. Evlilik yatağı lekesiz olsun. Tanrı fuhuş yapanları ve zina edenleri yargılayacak.

Yeremya 17:10

“Ben, Yahve, aklı araştırırım. Her insana yollarına göre, İşlerinin meyvesine göre karşılık vermek için Yüreği sınarım.”

Levililer 1:3

“'Eğer sunusu sığırdan yakmalık sunu ise, kusursuz erkek sunacak. Yahve'nin önünde kabul edilsin diye onu Buluşma Çadırı'nın kapısında sunacak.

Sayılar 5:15

o zaman adam karısını kâhine getirecek ve onun için sunu olarak onda bir efa arpa unu getirecek. Üzerine yağ dökmeyecek ve üzerine buhur koymayacak; çünkü bu kıskançlık ekmeği sunusu, kötülüğü hatırlatan anma ekmek sunusudur.

Sayılar 5:17

Kâhin kutsal suyu toprak bir kap içine alacak; ve kâhin konutun zemini üzerindeki tozun bir kısmını alıp suya koyacak.