Sayılar 4:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Ailelerine ve atalarının evlerine göre Merarioğulları ailelerinden sayılanlar,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^42-43 Merari boylarına ve ailelerine göre Buluşma Çadırı'ndaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Ve Merari oğulları aşiretlerinden, aşiretlerine göre, ataları evlerine göre sayılanlar,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^42-43 Мерари бойларъна ве аилелерине гьоре Булушма Чадъръ'ндаки ишлерде чалъшабиледжек отуз иле елли яш арасъндаки бютюн еркеклери сайдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^42-43 Merari boylarına ve ailelerine göre Buluşma Çadırı'ndaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

Sayılar 4:42 حوالہ جات

Sayılar 4:41

Moşe ve Aron'un Yahve'nin buyruğu uyarınca saydıkları, Buluşma Çadırı'nda hizmet eden Gerşon'un oğullarının ailelerinden sayılanlar bunlardı.

Sayılar 4:43

otuz yaşından elli yaşına kadar, Buluşma Çadırı'nda çalışmak üzere hizmete giren herkes;

1.TARİHLER 6:47

Levi oğlu, Merari oğlu, Muşi oğlu, Mahli oğlu.

2.TARİHLER 31:17

Atalar evlerine göre soy kütüğüne göre sayılan kâhinlere, ve görevlerinde bölüklerine göre yirmi yaşında ve ondan yukarı olan Levililer'e;