Sayılar 4:34 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁴ Moşe, Aron ve topluluğun beyleri, Kohatlıoğulları'nı ailelerine ve atalarının evlerine göre;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^34-35 Musa, Harun ve topluluğun önderleri, boylarına ve ailelerine göre Kehatoğulları'nı, Buluşma Çadırı'ndaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁴ Ve Musa ile Harun ve cemaatin reisleri, Kohatî oğullarını aşiretlerine göre, ve ataları evlerine göre,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^34-35 Муса, Харун ве топлулуун ьондерлери, бойларъна ве аилелерине гьоре Кехатоулларъ'нъ, Булушма Чадъръ'ндаки ишлерде чалъшабиледжек отуз иле елли яш арасъндаки бютюн еркеклери сайдълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^34-35 Musa, Harun ve topluluğun önderleri, boylarına ve ailelerine göre Kehatoğulları'nı, Buluşma Çadırı'ndaki işlerde çalışabilecek otuz ile elli yaş arasındaki bütün erkekleri saydılar.

Sayılar 4:34 حوالہ جات

Sayılar 3:27

Amramlılar'ın ailesi, Yisharlılar'ın ailesi, Hevronlular'ın ailesi ve Uzzielliler'in ailesi Kohat'tandı.

Sayılar 4:33

Merarioğulları ailelerinin, Kâhin Aron oğlu İtamar'ın eli altında Buluşma Çadırı'nda yaptıkları bütün hizmetlerine göre hizmeti budur.”

Sayılar 4:35

otuz yaşından elli yaşına kadar, Buluşma Çadırı'nda çalışmak üzere hizmete giren herkesi saydılar.

Sayılar 1:4

Yanınızda her oymaktan bir adam, her biri atalarının evinin başı olacak.

1.TARİHLER 23:24

Atalar evlerine göre Levioğulları; yirmi yaşında ve ondan yukarı adlarıyla tek tek sayılan atalar evlerinin başları; Yahve'nin evinin hizmeti için iş görenler bunlardı.