Sayılar 4:3 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³ otuz yaştan başlayarak elli yaşına kadar Buluşma Çadırı'nda iş yapmak üzere hizmete girenlerin tümünü sayın."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³ “Buluşma Çadırı'nda hizmet etmeye gelen otuz ile elli yaş arasındaki adamların hepsini sayın.

Turkish Bible Old Translation 1941

³ otuz yaşında ve ondan yukarı elli yaşına kadar toplanma çadırında iş yapmak üzre bütün hizmete girenlerin topunu al.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³ „Булушма Чадъръ'нда хизмет етмейе гелен отуз иле елли яш арасъндаки адамларън хепсини сайън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³ “Buluşma Çadırı'nda hizmet etmeye gelen otuz ile elli yaş arasındaki adamların hepsini sayın.

Sayılar 4:3 حوالہ جات

Sayılar 4:23

onları, otuz yaşından elli yaşına kadar Buluşma Çadırı'nda hizmete hazır, iş yapmak üzere içeri girenlerin hepsini sayacaksın."

1. Timoteos 3:6

Gözetmen yeni iman etmiş biri olmamalı. Yoksa gurura kapılıp İblis’le aynı yargıya uğrayabilir.

1. Timoteos 3:1

Bu güvenilir bir sözdür: Gözetmen olmak isteyen, iyi bir hizmet arzu etmiş olur.

1. Timoteos 1:18

Oğlum Timoteos, sana daha önce verilen peygamberlik sözleri uyarınca, bu buyruğu sana veriyorum. Öyle ki, onlarla iyi savaşı sürdüresin.

Luka 3:23

Yeşua öğretmeye başladığında otuz yaşlarındaydı. Yosef’in oğlu sanılıyordu. Yosef de Eli oğlu,

Ezra 3:8

Yeruşalem'deki Tanrı'nın evine, gelişlerinin ikinci yılında, ikinci ayda, Şealtiel oğlu Zerubbabel, Yotsadak oğlu Yeşua ve kardeşlerinin geri kalanı, kâhinler ve Levililer ve Yeruşalem'e sürgünden dönenlerin hepsi işe başladılar ve yirmi yaşında ve ondan yukarı Levililer'i, Yahve'nin evinin işini gözetmek üzere atadı.

1.TARİHLER 6:48

Tanrı Evi'nin çadırının bütün hizmeti için kardeşleri Levililer atandı.

Sayılar 16:9

Sizi kendisine yakınlaştırmak, Yahve'nin konutunda hizmet etmek ve topluluğun önünde durup onlara hizmet etmek için İsrael'in Tanrısı'nın sizi İsrael topluluğundan ayırması size az mı geldi?

Sayılar 4:35

otuz yaşından elli yaşına kadar, Buluşma Çadırı'nda çalışmak üzere hizmete giren herkesi saydılar.

Sayılar 4:30

Buluşma Çadırı'nın işini yapmak üzere hizmete giren herkesi otuz yaşından elli yaşına kadar sayacaksın.

Tekvin 41:46

Yosef Mısır Firavunu'nun huzuruna çıktığında otuz yaşındaydı. Yosef Firavun'un huzurundan çıkıp bütün Mısır diyarını dolaştı.

Sayılar 4:2

"Levioğulları arasından Kohat'ın oğullarını, ailelerine, ata evlerine göre,

Sayılar 4:4

“Buluşma Çadırı'nda Kohatoğulları'nın en kutsal şeylerle ilgili hizmeti budur.

2.SAMUEL 5:4

David hükmetmeye başladığında otuz yaşındaydı ve kırk yıl hüküm sürdü.

Sayılar 1:3

İsrael'de yirmi yaş ve üzeri, savaşa gidebilecek durumda olanların hepsini, sen ve Aron onları bölüklerine göre, birer birer sayacaksınız.

Sayılar 1:50

ancak Levililer'i Levha Sandığı'nın, onun tüm takımlarının ve ona ait olan her şeyin üzerinde görevlendir. Konutu ve onun tüm takımlarını onlar taşıyacaklar; onunla onlar ilgilenecekler ve onun çevresinde konaklayacaklar.

Sayılar 4:47

otuz yaşından elli yaşına kadar hizmet işini ve Buluşma Çadırı'nda yükler taşıma işini yapmak için girenlerin hepsi,

2.TARİHLER 31:17

Atalar evlerine göre soy kütüğüne göre sayılan kâhinlere, ve görevlerinde bölüklerine göre yirmi yaşında ve ondan yukarı olan Levililer'e;