Sayılar 4:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ "Sunağın küllerini kaldırıp üzerine mor bir bez serecekler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve mezbahtan külü kaldıracaklar, ve mezbahın üzerine erguvanî bir bez yayacaklar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Сунактан яъ, кюлю калдъраджак, сунаъ мор бир безле ьортеджеклер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ Sunaktan yağı, külü kaldıracak, sunağı mor bir bezle örtecekler.

Sayılar 4:13 حوالہ جات

Çıkış 39:41

kutsal yerin hizmeti için özenle dokunmuş giysileri, Kâhin Aron'un kutsal giysilerini ve kâhinlik makamında hizmet edecek oğullarının giysilerini Moşe'ye getirdiler.

Çıkış 39:1

Kutsal yerde hizmet etmek için mavi, mor ve kırmızı renklerden özenle dokunmuş giysiler yaptılar; Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi Aron için de kutsal giysiler yaptılar.

Sayılar 4:14

Onun üzerinde hizmet için kullanılan tüm takımları, ateş tavalarını, et kancalarını, kürekleri ve leğenleri, sunağın tüm takımlarını onun üzerine koyacaklar; ve üzerine fok derisinden bir örtü serip sırıklarını geçirecekler."