Sayılar 4:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² "Kutsal yerde hizmet ettikleri bütün hizmet takımlarını alıp mavi bir beze saracaklar, üzerini fok derisinden bir örtüyle örtecekler ve sedye üzerine koyacaklar."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Kutsal yerde kullanılan bütün eşyaları lacivert bir beze sarıp deri bir örtüyle örtecek, sedyenin üzerine koyacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² ve makdiste hizmet için kullanılan bütün hizmet takımlarını alacaklar, ve onları lâcivert bir bezin içine koyacaklar, ve onları yunusbalığı derisinden bir örtü ile örtecekler, ve sedye üzerine koyacaklar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Кутсал йерде кулланълан бютюн ешяларъ ладживерт бир безе саръп дери бир ьортюйле ьортеджек, седйенин юзерине кояджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Kutsal yerde kullanılan bütün eşyaları lacivert bir beze sarıp deri bir örtüyle örtecek, sedyenin üzerine koyacaklar.

Sayılar 4:12 حوالہ جات

1.TARİHLER 9:29

Onlardan bazıları da eşyaların ve kutsal yerin bütün kaplarının, ince unun, şarabın, yağın, günlük ve baharatların başına atandı.

2.TARİHLER 4:22

Ve maşalar, leğenler, kaşıklar ve tablaları saf altındandı. Evin girişi, en kutsal yerin iç kapıları ve tapınağın ana salonunun kapıları altındandı.

2.TARİHLER 4:19

Solomon Tanrı'nın evindeki bütün kapları yaptı: altın sunak, üzerlerinde sergi ekmeği bulunan masalar,

2.TARİHLER 4:16

Huram Avi Kral Solomon için, Yahve'nin evi için, tencereleri, kürekleri, çatalları ve onun bütün kaplarını da parlak tunçtan yaptı.

2.TARİHLER 4:11

Huram kazanları, kürekleri ve leğenleri yaptı. Böylece Huram, Tanrı'nın evinde Kral Solomon için yaptığı işi bitirdi:

Sayılar 4:9

"Lacivert bir bez alıp ışık veren şamdanı, kandillerini, makaslarını, tablalarını ve onun hizmetinde kullanılan tüm yağ kaplarını örtecekler.

Sayılar 4:7

“Sergi ekmeği masasının üzerine mavi bir bez serip üzerine tabakları, kaşıkları, kâseleri, dökmelik sunu için tasları koyacaklar; ve sürekli ekmek onun üzerinde olacak.

Sayılar 3:8

Buluşma Çadırı'nın bütün takımlarını ve İsrael'in çocuklarının konut hizmetiyle ilgili yükümlülüklerini onlar karşılayacak.

Çıkış 31:10

özenle dokunmuş giysileri, kâhin Aron'un kutsal giysilerini, oğullarının kâhinlik makamında hizmet edecekleri giysilerini;

Çıkış 25:9

Sana gösterdiğim her şeye, konutun örneğine ve içindeki tüm takımların örneğine göre, öyle yapacaksın."

Çıkış 25:5

kırmızı boyalı koç derileri, deniz ayısı derileri, akasya ağacı,

Sayılar 4:6

üzerine fok derisinden bir örtü koyacaklar, üzerine mavi bir bez serip sırıklarını takacaklar."

Sayılar 4:11

"Altın sunağın üzerine mavi bir bez serip onu deri bir örtüyle örtecekler ve sırıklarını geçirecekler."

Sayılar 4:13

"Sunağın küllerini kaldırıp üzerine mor bir bez serecekler.

1.TARİHLER 9:28

Bazıları hizmet kaplarından sorumluydu, çünkü bunlar sayıyla içeri getirilirdi ve bunlar sayıyla dışarı çıkarılırdı.