Sayılar 4:11 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹¹ "Altın sunağın üzerine mavi bir bez serip onu deri bir örtüyle örtecekler ve sırıklarını geçirecekler."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹¹ “Altın sunağın üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri bir örtü örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹¹ Ve altın mezbah üzerine lâcivert bir bez yayacaklar, ve onu yunusbalığı derisinden bir örtü ile örtecekler, ve onun kollarını geçirecekler;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹¹ „Алтън сунаън юзерине ладживерт бир без серип юзерине дери бир ьортю ьортеджек, съръкларънъ йерине кояджаклар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹¹ “Altın sunağın üzerine lacivert bir bez serip üzerine deri bir örtü örtecek, sırıklarını yerine koyacaklar.

Sayılar 4:11 حوالہ جات

Çıkış 40:5

Buhur için altın sunağı Antlaşma Sandığı'nın önüne koyacaksın ve konutun kapısının perdesini takacaksın."

Çıkış 39:38

altın sunağı, mesh yağını, hoş kokulu buhuru, Çadır kapısının perdesini,

Vahiy 8:3

Başka bir melek geldi, elinde altın bir buhurdanla sunağın başında durdu. Tahtın önündeki altın sunakta bütün kutsalların dualarına katsın diye ona bol buhur verildi.

Sayılar 4:6

üzerine fok derisinden bir örtü koyacaklar, üzerine mavi bir bez serip sırıklarını takacaklar."

Sayılar 4:10

Onu ve içindeki tüm takımlarını fok derisinden bir örtü içine koyacaklar ve onu sedye üzerine koyacaklar."

Sayılar 4:12

"Kutsal yerde hizmet ettikleri bütün hizmet takımlarını alıp mavi bir beze saracaklar, üzerini fok derisinden bir örtüyle örtecekler ve sedye üzerine koyacaklar."