Sayılar 33:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Mara'dan yola çıkıp Elim'e geldiler. Elim'de on iki su kaynağı ve yetmiş hurma ağacı vardı ve orada konakladılar.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Mara'dan ayrılıp on iki su kaynağı ve yetmiş hurma ağacı olan Elim'e giderek orada konakladılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Maradan göç edip Elime geldiler; ve Elimde on iki su kaynağı, ve yetmiş hurma ağacı vardı; ve orada kondular.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Мара'дан айрълъп он ики су кайнаъ ве йетмиш хурма ааджъ олан Елим'е гидерек орада конакладълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Mara'dan ayrılıp on iki su kaynağı ve yetmiş hurma ağacı olan Elim'e giderek orada konakladılar.

Sayılar 33:9 حوالہ جات

Çıkış 15:27

On iki su kaynağı ve yetmiş palmiye ağacının bulunduğu Elim'e geldiler. Orada suların kenarında kamp kurdular.

Sayılar 33:10

Elim'den yola çıkıp Kızıldeniz'in yanında konakladılar.