Sayılar 33:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Moşe Yahve'nin buyruğu uyarınca yolculuklarının başlangıç noktalarını yazdı. Bunlar başlangıç noktalarına göre yolculuklarıdır.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Musa RAB'bin buyruğu uyarınca sırasıyla yapılan yolculukları kayda geçirdi. Yapılan yolculuklar şunlardır:

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Musa RABBİN emrile, onların çıkışlarını göçlerine göre yazdı; ve çıkışlarına göre göçleri şunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Муса РАБ'бин буйруу уярънджа сърасъйла япълан йолджулукларъ кайда гечирди. Япълан йолджулуклар шунлардър:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Musa RAB'bin buyruğu uyarınca sırasıyla yapılan yolculukları kayda geçirdi. Yapılan yolculuklar şunlardır:

Sayılar 33:2 حوالہ جات

Tesniye 10:11

Yahve bana şöyle dedi: "Kalk, halkın önünde yola çık; ve onlara vermek üzere atalarına ant içtiğim diyara girecekler ve onu mülk edinecekler.”

Tesniye 1:2

Horev'den Seir Dağı yoluyla Kadeş-Barnea'ya on bir günlük bir yoldur.

Sayılar 10:13

Yahve'nin Moşe aracılığıyla verdiği buyruğa uyarak ilk defa yola çıktılar.

Sayılar 10:6

İkinci kez yüksek sesle çaldığınızda güney tarafında konaklayan ordular yola çıkacak. Yola çıkmaları için yüksek sesle çalacaklar.

Çıkış 17:14

Yahve Moşe'ye, "Bunu anma olarak kitaba yaz ve Yeşu'nun kulağına tekrarla" dedi, "Öyle ki, Amalek'in anısını gökyüzünün altından tamamen sileyim."

Sayılar 33:1

İsrael'in çocuklarının Moşe'yle Aron'un eli altında ordularıyla Mısır diyarından çıktıklarında yaptıkları yolculuklar bunlardır.

Sayılar 33:3

Birinci ayın on beşinci günü Ramses'ten yola çıktılar. Pesah'ın ertesi günü, İsrael'in çocukları tüm Mısırlılar'ın gözü önünde büyük bir el aracılığıyla çıktılar.