Sayılar 32:26 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁶ Çocuklarımız, karılarımız, davarlarımız ve bütün hayvanlarımız burada, Gilad kentlerinde olacaklar;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁶ “Çoluk çocuğumuz, sığırlarımızla öbür hayvanlarımız burada, Gilat kentlerinde kalacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁶ Çocuklarımız, kadınlarımız, sürülerimiz, ve bütün hayvanlarımız burada, Gilead şehirlerinde kalacaklar;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁶ „Чолук чоджуумуз, съърларъмъзла ьобюр хайванларъмъз бурада, Гилат кентлеринде каладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁶ “Çoluk çocuğumuz, sığırlarımızla öbür hayvanlarımız burada, Gilat kentlerinde kalacak.

Sayılar 32:26 حوالہ جات

Yeşu 1:14

Karılarınız, çocuklarınız ve hayvanlarınız Yarden ötesinde Moşe'nin size verdiği diyarda yaşayacak; ama siz, bütün güçlü yiğit adamlar silahlı olarak kardeşlerinizin önünden geçecek ve

Sayılar 32:25

Gad'ın çocukları ile Ruven'in çocukları Moşe'ye şöyle dediler: "Hizmetkârların efendimin buyurduğu gibi yapacaklar.

Yeşu 22:9

Ruven'in çocukları, Gad'ın çocukları ve Manaşşe oymağının yarısı geri döndüler ve Yahve'nin Moşe aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca mülk edinmiş oldukları Gilad diyarına, mülkleri olan diyara gitmek üzere Kenan ülkesindeki Şilo'dan İsrael'in çocuklarının yanından ayrıldılar.

Tesniye 3:19

Ancak karılarınız, çocuklarınız ve hayvanlarınız (çok sayıda hayvanınız olduğunu biliyorum),