Sayılar 32:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ silahlı adamlarınızın her biri, düşmanlarını önden kovana dek Yahve'nin önünde Yarden'den geçecek,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz O'nun önünde Şeria Irmağı'nın karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ ve düşmanlarını onun önünden kovuncıya,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ РАБ дюшманларънъ ковунджая дек хепиниз О'нун ьонюнде Шериа Ърмаъ'нън каршъ якасъна силахлъ оларак гечерсениз,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ RAB düşmanlarını kovuncaya dek hepiniz O'nun önünde Şeria Irmağı'nın karşı yakasına silahlı olarak geçerseniz,

Sayılar 32:21 حوالہ جات

Sayılar 32:20

Moşe onlara şöyle dedi: "Eğer bunu yaparsanız, Yahve'nin önünde savaşa gitmek üzere silahlanırsanız,

Sayılar 32:22

ülke Yahve'nin önünde boyunduruk altına alınınca; sonra geri döneceksiniz ve Yahve'ye ve İsrael'e karşı yükümlülüklerinizden kurtulacaksınız. O zaman bu diyar Yahve'nin önünde sizin mülkünüz olacaktır."

Yeşu 1:13

"Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin size buyurduğu şu sözü hatırlayın: 'Tanrınız Yahve size rahat verecek ve size bu diyarı verecek.