Sayılar 32:19 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Çünkü biz Yarden'in karşı yakasında ve ötesinde miras almayacağız; çünkü mirasımız bize Yarden'in bu yakasında, doğuya doğru düştü.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Şeria Irmağı'nın karşı yakasında onlarla birlikte mülk almayacağız, çünkü bizim payımız Şeria Irmağı'nın doğu yakasına düştü.”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Çünkü Erdenin öte tarafında ve daha öte, onlarla beraber miras almıyacağız; çünkü bizim mirasımız, Erdenin beri tarafında, şarka doğru düştü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Шериа Ърмаъ'нън каршъ якасънда онларла бирликте мюлк алмаяджаъз, чюнкю бизим пайъмъз Шериа Ърмаъ'нън доу якасъна дюштю.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Şeria Irmağı'nın karşı yakasında onlarla birlikte mülk almayacağız, çünkü bizim payımız Şeria Irmağı'nın doğu yakasına düştü.”

Sayılar 32:19 حوالہ جات

Yeşu 13:8

Onunla birlikte Ruvenliler ile Gadlılar, Yahve'nin hizmetkârı Moşe'nin onlara vermiş olduğu gibi, Yarden'in doğusunda Moşe'nin kendilerine verdiği miraslarını aldılar;

ÖZDEYİŞLER 20:21

Başlangıçta çabuk kazanılan miras, Sonunda bereketli olmaz.

2.KRALLAR 15:29

İsrael Kralı Pekah'ın günlerinde Aşur Kralı Tiglat Pileser gelip İyon'u, Abel Beyt Maaka'yı, Yanoah'ı, Kedeş'i, Hazor'u, Gilad'ı ve Galile'yi, Naftali'nin bütün topraklarını aldı ve onları Aşur'a sürgün etti.

Sayılar 34:15

İki oymakla yarım oymak miraslarını Yarden'in ötesinde, doğuda, gün doğusuna doğru Yeriha'da aldılar."

Tekvin 14:12

Avram'ın kardeşinin Sodom'da yaşayan oğlu Lut'u ve malını da alıp gittiler.