Sayılar 32:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi ve Yahve'nin gözünde kötülük yapan tüm kuşak tükeninceye dek, kırk yıl onları çölde gezdirdi."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İsrailliler'e öfkelenen RAB, gözünde kötülük yapan o kuşak büsbütün yok oluncaya dek kırk yıl onları çölde dolaştırdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve İsraile karşı RABBİN öfkesi alevlendi, ve RABBİN gözünde kötülük etmiş olan bütün o nesil bitinciye kadar kırk yıl onları çölde dolaştırdı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Исраиллилер'е ьофкеленен РАБ, гьозюнде кьотюлюк япан о кушак бюсбютюн йок олунджая дек кърк йъл онларъ чьолде долаштърдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İsrailliler'e öfkelenen RAB, gözünde kötülük yapan o kuşak büsbütün yok oluncaya dek kırk yıl onları çölde dolaştırdı.

Sayılar 32:13 حوالہ جات

1. Korintliler 10:5

Ancak Tanrı onların çoğundan hoşnut değildi, çünkü çölde yere serildiler.

Mezmur 78:33

Bu yüzden günlerini boşlukla, Yıllarını dehşetle tüketti.

Sayılar 14:32

Ama size gelince, cesetleriniz bu çöle serilecek.

Tesniye 2:7

Çünkü Tanrınız Yahve, ellerinizin tüm işinde sizi kutsadı. Bu büyük çölde yürüdüğünüzü biliyor. Bu kırk yıl boyunca Tanrınız Yahve sizinle birlikteydi. Hiçbir eksiğiniz olmadı.

Mezmur 107:4

Çölde ıssız bir yolda dolaştılar. Yaşanacak bir kent bulamadılar.

Çıkış 16:35

İsrael'in çocukları üzerinde yaşayanların bulunduğu bir diyara gelene dek kırk yıl boyunca man yediler.

HÂKİMLER 2:14

Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi ve onları yağmalayan akıncıların eline teslim etti. Onları çevredeki düşmanlarının eline sattı, böylece artık düşmanlarının önünde duramaz oldular.

HÂKİMLER 2:20

Yahve'nin öfkesi İsrael'e karşı alevlendi ve şöyle dedi: "Çünkü bu ulus atalarına buyurduğum antlaşmamı bozdu ve sözümü dinlemedi,

Mezmur 95:10

Kırk yıl boyunca o kuşakla kederlendim, “Bunlar, yürekleri kusurlu bir halktır” dedim. “Yollarımı bilmediler.”

Amos 2:9

Ama onlardan önce Amorlular'ı yok ettim, Boyu sedirlerin yüksekliği gibiydi, Meşeler kadar da güçlüydü o; Yine de meyvesini yukarıdan, Ve kökünü aşağıdan yok ettim.

Amos 2:10

Sizi Mısır diyarından çıkardım, Ve Amorlular'ın diyarını mülk edinmeniz için Çölde size kırk yıl yol gösterdim.