Sayılar 30:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ "Ancak dul kadının ya da boşanmış kadının adağı, canını bağladığı her şey ona karşı olacaktır."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ “ ‘Dul ya da boşanmış bir kadının adadığı adak, kendini yükümlülük altına soktuğu her şey geçerli sayılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Fakat dul, yahut boşanmış kadının adağı, canını onunla bağladığı her şey onun üzerinde duracaktır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ „‚Дул я да бошанмъш бир кадънън ададъъ адак, кендини йюкюмлюлюк алтъна соктуу хер шей гечерли сайъладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ “ ‘Dul ya da boşanmış bir kadının adadığı adak, kendini yükümlülük altına soktuğu her şey geçerli sayılacak.

Sayılar 30:9 حوالہ جات

Romalılar 7:2

Kocası olan kadın, kocası yaşadığı sürece yasayla ona bağlıdır, ama eğer kocası ölürse, onu kocasına bağlayan yasadan özgür olur.

Luka 2:37

Seksen dört yıldır duldu. Tapınaktan ayrılmaz, gece gündüz oruçla, duayla tapınırdı.

Levililer 21:7

“‘Fahişe ya da lekelenmiş kadınla evlenmeyecekler. Bir kâhin kocasından boşanmış bir kadınla evlenmeyecektir; çünkü o, Tanrısı'na kutsaldır.

Sayılar 30:8

Ama kocası bunu duyduğu gün onu yasaklarsa, o zaman onun üzerine olan adağını ve canını bağladığı dudaklarının aceleci sözlerini geçersiz kılmış olur. Yahve onu bağışlayacaktır."

Sayılar 30:10

"Eğer kadın kocasının evinde adak adadıysa, ya da canını bir antla bağladıysa,

Tesniye 24:2

Kadın onun evinden çıkınca gidip başka bir adamın karısı olabilir.