Sayılar 3:49 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁹ Moşe, Levililer'le bedeli verilmiş olanları aşanların bedel parasını aldı;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁹ Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsrailliler'den bedel parasını aldı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁹ Ve Musa Levililerle fidyesi verilmiş olanlardan artanların fidye parasını aldı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁹ Бьойледже Муса, бедели Левилилер оланларън сайъсънъ ашан Исраиллилер'ден бедел парасънъ алдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁹ Böylece Musa, bedeli Levililer olanların sayısını aşan İsrailliler'den bedel parasını aldı.

Sayılar 3:49 حوالہ جات

Sayılar 3:48

ve onlardan geri kalan bedel parasını Aron'la oğullarına vereceksin."

Sayılar 3:50

İsrael'in çocuklarının ilk doğanlarından kutsal yerin şekeline göre bin üç yüz altmış beş şekel para aldı;