Sayılar 3:46 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴⁶ İsrael'in çocuklarının ilk doğanlarından Levililer'in sayısını aşan iki yüz yetmiş üç kişinin bedeli için,

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴⁶ İsrailliler'in ilk doğanlarından olup Levililer'in sayısını aşan 273 kişi için bedel alacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴⁶ Ve İsrail oğullarının ilk doğanlarından Levililer sayısından artan iki yüz yetmiş üç kişinin fidyesi için,

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴⁶ Исраиллилер'ин илк доанларъндан олуп Левилилер'ин сайъсънъ ашан 273 киши ичин бедел аладжаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴⁶ İsrailliler'in ilk doğanlarından olup Levililer'in sayısını aşan 273 kişi için bedel alacaksın.

Sayılar 3:46 حوالہ جات

Çıkış 13:13

Eşeğin her ilk doğanı için bir kuzu fidye vereceksin. Eğer fidye veremeyeceksen o zaman onun boynunu kıracaksın. Oğullarının arasında insanın ilk doğanlarının hepsinin fidyesini vereceksin.

Çıkış 13:15

Firavun inatla bizi bırakmayı reddedince, Yahve Mısır'da hem insanın hem de hayvanların ilk doğanlarını öldürdü. Bu nedenle rahmi açan bütün erkekleri Yahve'ye kurban ediyorum, ancak oğullarımın ilk doğanlarının hepsi için fidye veriyorum.'