Sayılar 3:42 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴² Moşe, Yahve'nin kendisine buyurduğu gibi, İsrael'in çocukları arasında ilk doğanların hepsini saydı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴² Böylece Musa, RAB'bin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴² Ve Musa RABBİN kendisine emrettiği gibi İsrail oğulları arasında bütün ilk doğanları saydı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴² Бьойледже Муса, РАБ'бин буйурдуу гиби, Исраиллилер арасънда илк доанларън тюмюню сайдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴² Böylece Musa, RAB'bin buyurduğu gibi, İsrailliler arasında ilk doğanların tümünü saydı.

Sayılar 3:42 حوالہ جات

Sayılar 3:41

İsrael'in çocukları arasında ilk doğanların yerine Levililer'i, --Ben Yahve'yim-- benim için alacaksın; ve İsrael'in çocuklarının hayvanları arasında bütün ilk doğanlar yerine Levililer'in hayvanlarını alacaksın.”

Sayılar 3:43

Ad sayısına, bir aylık ve üstü olanlardan sayılanlara göre ilk doğan bütün erkekler yirmi iki bin iki yüz yetmiş üç kişiydi.