Sayılar 3:31 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³¹ Sandık, masa, şamdan, sunaklar, hizmet ettikleri kutsal yerin takımları, perde ve onun tüm hizmeti onların görevi olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³¹ Kehatlılar Antlaşma Sandığı'ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Turkish Bible Old Translation 1941

³¹ Ve onların bekliyeceği, sandık, ve sofra, ve şamdan, ve mezbahlar, ve makdiste kullanılan takımlar, ve perde, ve makdise ait her şeydir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³¹ Кехатлълар Антлашма Сандъъ'ндан, масайла кандилликтен, сунаклардан, кутсал йерин ешяларъндан, пердеден ве бунларън кулланъмъндан сорумлу оладжактъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³¹ Kehatlılar Antlaşma Sandığı'ndan, masayla kandillikten, sunaklardan, kutsal yerin eşyalarından, perdeden ve bunların kullanımından sorumlu olacaktı.

Sayılar 3:31 حوالہ جات

Çıkış 40:30

Kazanı Buluşma Çadırı ile sunak arasına koydu ve içine yıkanmak üzere su koydu.

Çıkış 37:1

Besalel sandığı akasya ağacından yaptı. Uzunluğu iki buçuk arşın, eni bir buçuk arşın ve yüksekliği bir buçuk arşındı.

Matta 5:15

Kandili yakıp tahıl ölçeğinin altına koyarmı sınız? Tersine, kandilliğe koyulur ve böylece evde bulunan herkese parlar.

Sayılar 3:30

Kohatlılar'ın ailelerinin atalar evi beyi Uzziel oğlu Elizafan olacak.

Sayılar 3:32

Kâhin Aron'un oğlu Eleazar, kutsal yerin gereksinimlerini sağlayanların üzerinde Levili beylerin beyi olacak.

Tesniye 10:8

O sırada Yahve, Levi oymağını, Yahve'nin Antlaşma Sandığı'nı taşımaları, bugüne dek Yahve'nin önünde durup O'na hizmet etmeleri ve O'nun adıyla kutsamaları için ayırmıştı.