Sayılar 3:1 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹ Yahve'nin Sina Dağı'nda Moşe'yle konuştuğu gün Aron'la Moşe'nin soylarının tarihi şöyledir.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹ RAB Sina Dağı'nda Musa'ya seslendiği sırada Harun'la Musa'nın çocukları şunlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹ VE RABBİN Sina dağında Musaya söylediği günde Harunla Musanın zürriyetleri şunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹ РАБ Сина Даъ'нда Муса'я сеслендии сърада Харун'ла Муса'нън чоджукларъ шунлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹ RAB Sina Dağı'nda Musa'ya seslendiği sırada Harun'la Musa'nın çocukları şunlardı.

Sayılar 3:1 حوالہ جات

Çıkış 6:20

Amram babasının kız kardeşi Yokevet'i kendine eş olarak aldı ve ona Aron'la Moşe'yi doğurdu. Amram'ın yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Matta 1:1

Avraham oğlu, David oğlu Yeşua Mesih’in soyağacı kitabıdır.

Levililer 27:34

Bunlar, Yahve'nin Sina Dağı'nda İsrael'in çocukları için Moşe'ye buyurduğu buyruklardır.

Levililer 25:1

Yahve Sina Dağı'nda Moşe'ye şöyle dedi:

Çıkış 6:27

İsrael'in çocuklarını Mısır'dan çıkarmak için Mısır Kralı Firavun'la konuşanlar bunlardı. Bunlar Moşe ve Aron'dur.

Çıkış 6:16

Kuşaklarına göre Levi oğullarının adları şunlardır: Gerşon, Kohat, Merari ve Levi'nin yaşam yılları yüz otuz yedi yıldı.

Tekvin 10:1

Noa'nın oğulları ile Sam'ın, Ham'ın ve Yafet'in soylarının öyküsü bunlardır. Tufandan sonra onlara oğullar doğdu.

Tekvin 5:1

Bu, Adem soylarının kitabıdır. Tanrı insanı yarattığı gün, onu Tanrı'nın benzerliğinde yarattı.

Tekvin 2:4

Bu, Yahve Tanrı’nın yeri ve gökleri yaptığı günde, göklerin ve yerin yaratılış hikayesidir.

Sayılar 2:34

İsrael'in çocukları da böyle yaptı. Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu her şeye göre, kendi bayraklarına göre konakladılar ve böylece herkes aileleri ile atalarının evlerine göre yola çıktılar.