Sayılar 29:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Yahve'ye hoş koku, yakmalık sunu olarak: Bir genç boğa, bir koç, bir yaşında kusursuz yedi erkek kuzu;

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² RAB'bi hoşnut eden koku, yakmalık sunu olarak kusursuz bir boğa, bir koç ve bir yaşında yedi erkek kuzu sunacaksınız.

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve RABBE hoş koku, yakılan takdime olarak, bir genç boğa, bir koç, birer yıllık kusursuz yedi erkek kuzu;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² РАБ'би хошнут еден коку, якмалък суну оларак кусурсуз бир боа, бир коч ве бир яшънда йеди еркек кузу сунаджаксънъз.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² RAB'bi hoşnut eden koku, yakmalık sunu olarak kusursuz bir boğa, bir koç ve bir yaşında yedi erkek kuzu sunacaksınız.

Sayılar 29:2 حوالہ جات

Sayılar 29:36

yalnız yakmalık sunu, ateşte yapılan sunu, hoş koku olarak Yahve'ye, bir boğa, bir koç, bir yaşında kusursuz yedi erkek kuzu;

Sayılar 29:8

yalnızca hoş koku olarak Yahve'ye yakmalık sunu olarak: Bir genç boğa, bir koç, bir yaşında yedi erkek kuzu; hepsi kusursuz olacaklar;

Sayılar 28:27

ama Yahve'ye hoş koku, yakmalık sunu olarak: İki genç boğa, bir koç, bir yaşında yedi erkek kuzu;

Sayılar 28:19

yalnızca Yahve'ye ateşte yapılan sunu olarak yakmalık sunu sunacaksınız: İki genç boğa, bir koç ve bir yaşında yedi erkek kuzu. Onlar kusursuz olacaklar,

Sayılar 29:1

“'Yedinci ayın birinci günü kutsal toplantınız olacak; olağan hiçbir iş yapmayacaksın. Bu size boru çalma günüdür.

Sayılar 29:3

ve bunların ekmek sunuları olarak, yağla yoğrulmuş ince un; boğa için onda üç, koç için onda iki,

Levililer 1:3

“'Eğer sunusu sığırdan yakmalık sunu ise, kusursuz erkek sunacak. Yahve'nin önünde kabul edilsin diye onu Buluşma Çadırı'nın kapısında sunacak.

Ezra 3:6

Yedinci ayın birinci gününden itibaren Yahve'ye yakılan sunular sunmaya başladılar; ancak Yahve'nin tapınağının temeli henüz atılmamıştı.