Sayılar 28:6 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Bu, hoş koku olarak Sina Dağı'nda atanmış sürekli yakmalık sunudur, Yahve'ye ateşle yapılan bir sunudur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Günlük yakmalık sunu, Sina Dağı'nda başlatılan, RAB'bi hoşnut eden koku olarak yakılan sunudur.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Daimî yakılan takdimedir, Sina dağında kurulmuş olan, hoş koku olarak RABBE ateşle yapılan takdimedir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Гюнлюк якмалък суну, Сина Даъ'нда башлатълан, РАБ'би хошнут еден коку оларак якълан сунудур.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Günlük yakmalık sunu, Sina Dağı'nda başlatılan, RAB'bi hoşnut eden koku olarak yakılan sunudur.

Sayılar 28:6 حوالہ جات

Amos 5:25

“Ey İsrael evi, çölde bana kırk yıl kurbanlar ve sunular mı getirdiniz?

HEZEKİEL 46:14

Her sabah onunla birlikte efanın altıda biri, ince unu ıslatmak için bir hin yağın üçte biri olmak üzere ekmek sunusu hazırlayacaksın; sürekli bir kuralla Yahve'ye daimi ekmek sunusudur.

Mezmur 50:8

Kurbanlarından ötürü seni azarlamıyorum. Yakmalık sunuların sürekli önümde.

Ezra 3:4

Yazıldığı gibi, Çardak Bayramı'nı tuttular ve kurala göre her günün görevi olarak, günlük yakmalık sunuları,

2.TARİHLER 31:3

Yahve'nin yasasında yazılmış olduğu gibi, sabah ve akşam yakmalık sunular, Şabatlar, yeni aylar, belli bayramlar için ve yakmalık sunular için, kral payını kendi mülkünden belirledi.

2.TARİHLER 2:4

İşte, Tanrı'ya adamak, O'nun önünde güzel kokulu buhur yakmak, sürekli sergi ekmeği ve sabah akşam, Şabatlar'da, yeni aylarda ve Tanrımız Yahve'nin belli bayramlarında yakmalık sunular sunmak için Tanrım Yahve'nin adına bir ev yapmak üzereyim. Bu, İsrael için sonsuza dek bir kuraldır.

Levililer 6:9

"Aron'la oğullarına buyurup de: 'Yakmalık sunu yasası şudur: Yakmalık sunu bütün gece sabaha kadar sunaktaki ateşin üzerinde olacak; sunağın ateşi onun üzerinde yanmaya devam edecek.

Çıkış 31:18

Sina Dağı'nda Moşe'le konuşmasını bitirince, Tanrı'nın parmağı ile yazılmış olan iki antlaşma levhasını, ona verdi.

Çıkış 24:18

Moşe bulutun içine girip dağa çıktı; Moşe kırk gün kırk gece dağda kaldı.

Filipililer 2:17

Evet, imanınızın kurbanı ve hizmeti üzerine dökülecek olsam da sevinçliyim ve hepinizle birlikte seviniyorum.

Sayılar 28:5

ekmek sunusu olarak hinin dörtte biri kadar dövülmüş yağla yoğrulmuş onda bir efa ince un sunacaksın.

Sayılar 28:7

Onun dökmelik sunusu her kuzu için bir hinin dörtte biri kadar olacaktır. Kutsal Yerde Yahve'ye dökmelik sunu olarak ağır içkiden dökeceksin.

HEZEKİEL 46:15

Böylece kuzuyu, ekmek sunusunu ve yağı her sabah, sürekli yakmalık sunu olarak hazırlayacaklar.”

Levililer 27:34

Bunlar, Yahve'nin Sina Dağı'nda İsrael'in çocukları için Moşe'ye buyurduğu buyruklardır.