Sayılar 27:23 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²³ Yahve'nin Moşe aracılığıyla söylediği gibi ellerini onun üzerine koydu ve onu görevlendirdi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²³ RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

²³ ve RABBİN Musa vasıtası ile emrettiği gibi ellerini onun üzerine koydu, ve ona talimat verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²³ РАБ'бин буйруу уярънджа еллерини юзерине коярак ону гьоревлендирди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²³ RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.

Sayılar 27:23 حوالہ جات

Tesniye 3:28

Ama Yeşu'yu görevlendir, onu cesaretlendir ve güçlendir; çünkü bu halkın önüne geçecek ve göreceğin o ülkeyi miras olarak onlara aldıracak olan odur.”

Sayılar 27:19

Onu kâhin Eleazar'ın ve tüm topluluğun önüne çıkar; ve onu onların gözü önünde görevlendir.

Sayılar 27:18

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "Kendisinde Ruh bulunan Nun oğlu Yeşu'yu al ve elini onun üzerine koy.

Sayılar 27:22

Moşe Yahve'nin kendisine buyurduğu gibi yaptı. Yeşu'yu alıp kâhin Eleazar'ın ve bütün topluluğun önünde durdurdu.

Sayılar 28:1

Yahve Moşe'ye şöyle dedi:

Tesniye 31:23

Nun oğlu Yeşu'yu görevlendirip şöyle dedi: "Güçlü ve cesur ol; çünkü İsrael'in çocuklarını onlara ant içtiğim ülkeye sen götüreceksin. Ben seninle olacağım."

Tesniye 34:9

Nun oğlu Yeşu bilgelik ruhuyla doluydu; çünkü Moşe ellerini onun üzerine koymuştu. İsrael'in çocukları onu dinlediler ve Yahve'nin Moşe'ye buyurduğu gibi yaptılar.

Tesniye 3:21

O sırada Yeşu'ya buyurup dedim: "Tanrın Yahve'nin bu iki krala yaptığı her şeyi gözlerin gördü. Yahve gitmekte olduğunuz bütün krallıklara da öyle yapacaktır.