Sayılar 27:13 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Onu gördükten sonra, kardeşin Aron gibi se de halkına kavuşacaksın.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ “Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ Ve onu gördükten sonra, kardeşin Harun nasıl kavmına katıldı ise, sen de katılacaksın;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ „Юлкейи гьордюктен сонра, аабейин Харун гиби сен де ьолюп аталаръна кавушаджаксън.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ “Ülkeyi gördükten sonra, ağabeyin Harun gibi sen de ölüp atalarına kavuşacaksın.

Sayılar 27:13 حوالہ جات

Tesniye 10:6

(İsrael'in çocukları Beerot Bene Yaakan'dan Moseray'a gittiler. Orada Aron öldü ve orada gömüldü; ve oğlu Eleazar onun yerine kâhinlik makamında hizmet etti.

Sayılar 31:2

"İsrael'in çocuklarının Midyanlılar'dan öcünü al. Ondan sonra halkına kavuşacaksın.”

Tesniye 32:50

Kardeşin Aron Hor Dağı'nda ölüp halkına kavuştuğu gibi, sen de çıkmakta olduğun dağda öl ve halkına kavuş;

Sayılar 33:38

Kâhin Aron, İsrael'in çocuklarının Mısır diyarından çıkışının kırkıncı yılında, beşinci ayın, ayın birinci günü, Yahve'nin buyruğu uyarınca Hor Dağı'na çıktı ve orada öldü.

Tekvin 25:17

İşmael'in ömrünün yılları yüz otuz yedi yıldı. Ruhunu teslim edip öldü ve halkına kavuştu.

Tekvin 25:8

Avraham kocamış, yıllara doymuş olarak güzel ihtiyarlıkta ruhunu teslim etti. Ölüp halkına kavuştu.

Tesniye 1:37

Yahve sizin yüzünüzden bana da kızıp şöyle dedi: "Sen de oraya girmeyeceksin.

Tesniye 4:22

Ancak benim bu ülkede ölmem gerekiyor. Ben Yarden'in ötesine geçmemeliyim ama siz geçip o güzel ülkeyi mülk olarak alacaksınız.

Tesniye 31:14

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "İşte, öleceğin günler yaklaşıyor. Yeşu'yu çağır ve Buluşma Çadırı'nda hazır olun, ben de onu görevlendireyim." Moşe ile Yeşu geldiler ve Buluşma Çadırı'na hazır oldular.

Tesniye 31:16

Yahve Moşe'ye şöyle dedi: "İşte, atalarınla uyuyacaksın. Bu halk ayaklanacak ve aralarında olmak için gitmekte oldukları ülkenin yabancı ilâhların ardınca fahişelik edecekler, beni terk edip onlarla yaptığım antlaşmayı bozacaklar.