Sayılar 24:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Tanrı'nın sözlerini duyan, Her Şeye Gücü Yeten'in görümünü gören, yere kapanıp gözleri açılmış olan şöyle diyor:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tanrı'nın sözlerini duyan, Her Şeye Gücü Yeten'in görümlerini gören, Yere kapanan, Tanrı'nın gözlerini açtığı kişi bildiriyor:

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Allahın sözlerini işiten adam, Düşerek, ve gözleri açık olarak, Kadîrin rüyetini gören adam diyor:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Танръ'нън сьозлерини дуян, Хер Шейе Гюджю Йетен'ин гьорюмлерини гьорен, Йере капанан, Танръ'нън гьозлерини ачтъъ киши билдирийор:

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı'nın sözlerini duyan, Her Şeye Gücü Yeten'in görümlerini gören, Yere kapanan, Tanrı'nın gözlerini açtığı kişi bildiriyor:

Sayılar 24:4 حوالہ جات

Vahiy 1:17

O’nu görünce, ölü gibi ayaklarının dibine yığıldım. Sağ elini üzerime koyup, “Korkma! İlk ve son Ben’im” dedi.

Vahiy 1:10

Efendi’nin gününde Ruh’taydım. Arkamda boru sesine benzer yüksek bir ses işittim.

HEZEKİEL 1:28

Yağmur gününde buluttaki gökkuşağının görünüşü nasılsa, her yanında parlaklığın görünüşü de öyleydi. Bu, Yahve'nin görkeminin benzeyişinin görünüşüydü. Bunu gördüğüm zaman, yüzüstü düştüm ve konuşan birinin sesini duydum.

Sayılar 12:6

"Şimdi sözlerimi dinleyin" dedi. "Eğer aranızda bir peygamber varsa, ben Yahve, görümde ona kendimi tanıtacağım. Onunla rüyada konuşacağım.

Elçilerin İşleri 22:17

“Yeruşalem’e dönüp tapınakta dua ederken kendimden geçtim.

Elçilerin İşleri 10:19

Petrus bu görümü düşünürken, Ruh ona, “İşte, üç kişi seni arıyor” dedi.

Elçilerin İşleri 10:10

Acıktığı için yemek istedi. Yemek hazırlanırken Petrus kendinden geçti.

Mezmur 89:19

Sonra kutsallarına görümde konuşup şöyle dedin: “Savaşçıya güç verdim. Bir genci halkın arasından yükselttim.

1.SAMUEL 19:24

Üstündeki giysileri de çıkardı. Samuel'in önünde de peygamberlik etti ve bütün o gün ve bütün o gece çıplak yattı. Bu yüzden, "Saul da peygamberler arasında mı?" derler.

Sayılar 22:31

Sonra Yahve Balam'ın gözlerini açtı ve Yahve'nin meleğinin elinde kılıcını çekmiş yolda durduğunu gördü; ve başını eğip yüzüstü yere kapandı.

Sayılar 22:20

Gece Tanrı Balam'a gelip şöyle dedi: "Eğer adamlar seni çağırmaya geldiyse kalk, onlarla birlikte git; ama yalnızca sana söylediğim sözü yapacaksın.”

Tekvin 15:12

Güneş batarken Avram'ın üzerine derin bir uyku çöktü. Üzerine dehşet ve koyu bir karanlık çöktü.

Tekvin 15:1

Bu olaylardan sonra bir görümde Avram’a Yahve’nin şu sözü geldi: “Korkma, ey Avram. Ben senin kalkanınım, senin çok büyük ödülünüm.”

Sayılar 24:5

Çadırların ne kadar güzel, ey Yakov, konutların da, ey İsrael!

Sayılar 24:15

Benzetmesini şöyle sürdürdü ve dedi: “Beor oğlu Balam diyor ki, gözleri açık olan adam şöyle diyor;

1.KRALLAR 22:17

Mikaya şöyle dedi, “Bütün İsrael’i dağlar üzerinde çobansız koyunlar gibi dağılmış gördüm. Yahve, ‘Bunların efendisi yok. Her biri esenlikle evine dönsün’ dedi.”