Sayılar 24:25 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁵ Balam kalkıp gitti ve yerine döndü; Balak da kendi yoluna gitti.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁵ Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁵ Ve Balam kalktı, ve gidip yerine döndü; ve Balak da kendi yoluna gitti.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁵ Бундан сонра Балам калкъп евине дьондю, Балак да кенди йолуна гитти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁵ Bundan sonra Balam kalkıp evine döndü, Balak da kendi yoluna gitti.

Sayılar 24:25 حوالہ جات

Sayılar 31:8

Midyan krallarını da diğerleriyle birlikte öldürdüler: Beş Midyan kralı Evi, Rekem, Sur, Hur ve Reva'dır. Beor oğlu Balam'ı da kılıçla öldürdüler.

Yeşu 13:22

İsrael'in çocukları, öldürdükleriyle birlikte Beor oğlu falcı Balam'ı da kılıçla öldürdüler.

Sayılar 24:11

Bu nedenle şimdi yerine koş! Seni büyük bir saygınlıkla yükseltmeyi düşünmüştüm; ama işte, Yahve seni saygınlıktan yoksun bıraktı.”

Sayılar 24:14

İşte şimdi halkımın yanına gidiyorum. Gel, bu halkın son günlerde senin halkına ne yapacaklarını sana bildireyim.”

Sayılar 25:1

İsrael Şittim'de kaldı; ve halk Moav kızlarıyla zina yapmaya başladı;