Sayılar 24:21 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²¹ Kenli'ye baktı ve benzetmesini sürdürüp şöyle dedi: "Mesken yerin güçlüdür. Senin yuvan kaya içine koyulmuştur.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²¹ Kenliler'i görünce de şu bildiriyi iletti: “Yaşadığınız yer güvenli, Yuvanız kayalarda kurulmuş;

Turkish Bible Old Translation 1941

²¹ Ve Kenîyi gördü, ve meseline başlıyıp dedi: Senin meskenin kuvvetlidir, Ve senin yuvan kaya içine konulmuştur.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²¹ Кенлилер'и гьорюндже де шу билдирийи илетти: „Яшадъънъз йер гювенли, Йуванъз каяларда курулмуш;

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²¹ Kenliler'i görünce de şu bildiriyi iletti: “Yaşadığınız yer güvenli, Yuvanız kayalarda kurulmuş;

Sayılar 24:21 حوالہ جات

Tekvin 15:19

-Ken, Keniz, Kadmon,

Eyub 29:18

O zaman şöyle derdim, 'Kendi evimde öleceğim, Günlerimi kum gibi sayacağım.

HÂKİMLER 1:16

Moşe'nin kayınbiraderi Kenit'in çocukları, Yahuda'nın çocuklarıyla birlikte Palmiye Ağaçları Kenti'nden çıkıp Arad'ın güneyindeki Yahuda Çölü'ne gittiler ve gidip halkla birlikte yaşadılar.

1.SAMUEL 15:6

Saul Kenliler'e, "Gidin, ayrılın, Amalekliler'in arasından inin, yoksa sizi onlarla birlikte yok ederim" dedi. "Çünkü siz Mısır'dan çıktıkları zaman, bütün İsrael'in çocuklarına iyilik ettiniz." Böylece Kenliler Amalekliler'in arasından ayrıldılar.