Sayılar 24:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ Amalek'e baktı, benzetmesini sürdürüp şöyle dedi: "Amalek ulusların birincisiydi, ama onun sonu yıkım olacak."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Balam Amalekliler'i görünce şu bildiriyi iletti: “Amalek halkı uluslar arasında birinciydi, Ama sonu yıkım olacak.”

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ Ve Amaleki gördü, ve meseline başlıyıp dedi: Amalek milletlerin birincisi idi; Fakat sonu helâke gidecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Балам Амалеклилер'и гьорюндже шу билдирийи илетти: „Амалек халкъ улуслар арасънда биринджийди, Ама сону йъкъм оладжак.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Balam Amalekliler'i görünce şu bildiriyi iletti: “Amalek halkı uluslar arasında birinciydi, Ama sonu yıkım olacak.”

Sayılar 24:20 حوالہ جات

Çıkış 17:14

Yahve Moşe'ye, "Bunu anma olarak kitaba yaz ve Yeşu'nun kulağına tekrarla" dedi, "Öyle ki, Amalek'in anısını gökyüzünün altından tamamen sileyim."

Ester 9:14

Kral bunun yapılmasını buyurdu. Susa’da bir emir ilan edildi ve Haman’ın on oğlunu astılar.

Ester 3:1

Bu şeylerden sonra Kral Ahaşveroş, Agaglı Hamedata'nın oğlu Haman'ı yükseltti ve onu öne çıkarıp kürsüsünü kendisiyle birlikte olan bütün beylerin üstüne koydu.

1.TARİHLER 4:43

Amalekliler'in kaçaklarından geri kalanını vurdular ve bugüne dek orada yaşadılar.

1.SAMUEL 30:17

David alacakaranlıktan ertesi günün akşamına kadar onları vurdu. Onlardan deveye binip kaçan dört yüz genç dışında oradan hiç kimse kurtulmadı.

1.SAMUEL 30:1

Üçüncü gün David'le adamları Ziklag'a vardıklarında Amalekliler güneye ve Ziklag'a baskın düzenlemiş, Ziklag'ı da vurup ateşe vermişlerdi,

1.SAMUEL 14:48

Amalekliler'i yiğitçe vurdu ve İsrael'i onları yağma edenlerin elinden kurtardı.

HÂKİMLER 6:3

Böylece İsrael ektikten sonra Midyanlılar, Amalekliler ve doğunun çocukları onlara karşı çıkarlardı.

Çıkış 17:16

O şöyle dedi: "Yah, 'Yahve Amalek'le kuşaktan kuşağa savaş içinde olacaktır' diye ant içti."

Çıkış 17:8

Sonra Amalek gelip Refidim'de İsrael'le savaştı.

Tekvin 36:12

Timna, Esav'ın oğlu Elifaz'ın hizmetçisiydi ve Elifaz Amalek'i doğurdu. Bunlar Esav'ın karısı Ada'nın soyundandır.

Sayılar 24:7

Onun kovalarından su akacaktır. Onun tohumu birçok sularda olacaktır. Onun Kralı Agag'dan daha üstün olacaktır. Onun krallığı yüceltilecektir.

Sayılar 24:19

Yakov'dan biri hüküm sürecek, ve kentte artakalanları yok edecek."

Sayılar 24:24

Ama Kittim kıyısından gemiler gelecek. Aşur'u ve Ever'i sarsacaklar. O da yıkıma uğrayacaktır.”

1.SAMUEL 15:2

Ordular Yahvesi diyor ki, 'Amalek'in İsrael'e yaptıklarını, Mısır'dan çıktığında yolda ona nasıl karşı çıktığını hatırlıyorum.