Sayılar 24:2 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

² Balam gözlerini kaldırdı ve İsrael'in oymaklarına göre oturduğunu gördü; ve onun üzerine Tanrı'nın Ruhu geldi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

² Baktı, İsrail'in oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrı'nın Ruhu onun üzerine inince,

Turkish Bible Old Translation 1941

² Ve Balam gözlerini kaldırdı, ve İsraili sıptlarına göre oturmakta gördü; ve onun üzerine Allahın Ruhu geldi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

² Бактъ, Исраил'ин оймак оймак йерлештиини гьордю. Танръ'нън Руху онун юзерине ининдже,

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

² Baktı, İsrail'in oymak oymak yerleştiğini gördü. Tanrı'nın Ruhu onun üzerine inince,

Sayılar 24:2 حوالہ جات

1.SAMUEL 19:20

Saul, David'i yakalamak için haberciler gönderdi. Peygamber topluluğunun peygamberlik ettiğini ve Samuel'in de onların üzerinde baş olarak durduğunu görünce, Tanrı'nın Ruhu Saul'un habercilerinin üzerine geldi ve onlar da peygamberlik ettiler.

2.TARİHLER 15:1

Tanrı'nın Ruhu Oded oğlu Azarya'nın üzerine geldi.

1.SAMUEL 19:23

Oraya, Rama'daki Nayot'a gitti. Sonra Tanrı'nın Ruhu onun da üzerine geldi ve Rama'daki Nayot'a varana dek peygamberlik ederek gitti.

1.SAMUEL 10:10

Oraya tepeye varınca, işte, bir peygamber topluluğu onu karşıladı. Ve Tanrı'nın Ruhu onun üzerine güçlü bir şekilde geldi ve onların aralarında peygamberlik etti.

Luka 10:20

Bununla birlikte, ruhların size boyun eğmesine sevinmeyin, adlarınızın gökte yazılmış olmasına sevinin.”

Matta 10:8

Hastaları iyileştirin, cüzamlıları temizleyin ve iblisleri kovun. Bedelsiz aldınız, öyleyse bedelsizce verin.

Matta 10:4

Yurtsever Simon ve Yeşua’ya ihanet eden Yahuda İskariot.

Matta 7:22

O gün birçokları bana, ‘Efendim, Efendim! Biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla iblisleri kovmadık mı? Ve senin adınla pek çok büyük işler yapmadık mı?’ diyecekler.

EZGİLER EZGİSİ 6:10

Görünüşü sabah gibi, Ay kadar güzel, güneş kadar parlak, Ve sancak açmış ordu kadar muhteşem olan bu kadın kimdir?

EZGİLER EZGİSİ 6:4

Sen güzelsin, sevgilim, Tirtsa kadar güzelsin, Yeruşalem kadar sevimlisin, Sancak açmış bir ordu kadar muhteşemsin.

Sayılar 24:5

Çadırların ne kadar güzel, ey Yakov, konutların da, ey İsrael!

Vahiy 1:10

Efendi’nin gününde Ruh’taydım. Arkamda boru sesine benzer yüksek bir ses işittim.

HÂKİMLER 3:10

Yahve'nin Ruhu onun üzerine geldi ve İsrael'e hükmetti; ve savaşa çıktı ve Yahve Mezopotamya Kralı Kuşan Rişatayim'i onun eline teslim etti. Eli Kuşan Rişatayim'e karşı galip geldi.