Sayılar 23:4 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴ Tanrı Balam'la karşılaştı ve Balam O'na şöyle dedi: "Yedi sunak hazırladım ve her sunakta bir boğayla bir koç sundum."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴ Tanrı Balam'a göründü. Balam Tanrı'ya, “Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴ Ve Allah Balamı karşıladı; ve Balam ona dedi: Yedi mezbah hazırladım, ve her mezbahta bir boğa ile bir koç arzettim.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴ Танръ Балам'а гьорюндю. Балам Танръ'я, „Йеди сунак курдум, хер сунаън юстюнде бирер боайла коч сундум“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴ Tanrı Balam'a göründü. Balam Tanrı'ya, “Yedi sunak kurdum, her sunağın üstünde birer boğayla koç sundum” dedi.

Sayılar 23:4 حوالہ جات

Sayılar 23:16

Yahve Balam'la karşılaştı ve onun ağzına bir söz koyup, "Balak'a dön ve şunu söyle" dedi.

Efesliler 2:9

Kimse övünmesin diye, işlerden değildir.

Luka 18:12

Haftada iki gün oruç tutuyor, tüm kazancımın ondalığını veriyorum.’

Romalılar 3:27

O halde övünme nerededir? O hariç tutulmuştur. Ne tür yasayla? İşlerinkiyle mi? Hayır, ancak iman yasasıyla.

Yuhanna 16:2

Sizi havra dışı edecekler. Evet, öyle bir zaman geliyor ki, her kim sizi öldürürse Tanrı’ya hizmet ettiğini sanacak.

Matta 20:12

‘Bu sonuncular bir saat çalıştı’ dediler. ‘Onları günün sıcağını ve yükünü taşıyan bizlerle bir tuttun!’”

Sayılar 23:1

Balam, Balak'a, "Burada bana yedi sunak yap, burada benim için yedi boğayla yedi koç hazırla" dedi.

Sayılar 22:20

Gece Tanrı Balam'a gelip şöyle dedi: "Eğer adamlar seni çağırmaya geldiyse kalk, onlarla birlikte git; ama yalnızca sana söylediğim sözü yapacaksın.”

Sayılar 22:9

Tanrı Balam'a gelip, "Yanındaki bu adamlar kim?" dedi.

Sayılar 23:3

Balam Balak'a, "Yakmalık sunularının yanında dur, ben de gideceğim" dedi. "Belki Yahve benimle buluşmaya gelecektir. Bana ne gösterirse onu sana söyleyeceğim.” Çıplak bir tepeye gitti.

Sayılar 23:5

Yahve Balam'ın ağzına bir söz koydu, "Balak'a dön, böylece konuşacaksın" dedi.