Sayılar 23:20 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁰ İşte, kutsamak için buyruk aldım. O kutsadı, ben de geri çeviremem.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁰ Kutsamak için bana buyruk verildi; O kutsadı, ben değiştiremem.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁰ İşte, mubarek kılmak için emir aldım; Ve o mubarek kıldı, ve ben geri çeviremem.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁰ Кутсамак ичин бана буйрук верилди; О кутсадъ, бен деиштиремем.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁰ Kutsamak için bana buyruk verildi; O kutsadı, ben değiştiremem.

Sayılar 23:20 حوالہ جات

Sayılar 22:12

Tanrı Balam'a, “Onlarla gitmeyeceksin” dedi. "O halkı lanetlemeyeceksin, çünkü onlar kutsanmıştır.”

Tekvin 12:2

Seni büyük bir ulus yapacağım. Seni kutsayacak adını büyük yapacağım. Bereket olacaksın.

Tekvin 22:17

seni fazlasıyla kutsayacağım ve soyunu göklerin yıldızları ve deniz kıyısındaki kum kadar çoğaltacağım. Senin soyun, düşmanlarının kapısını ele geçirecek.

İşaya 43:13

Evet, gün gün olduğunda beri ben O'yum. Elimden kurtarabilecek kimse yok. Ben işleyeceğim ve buna kim engel olabilir?”

Sayılar 22:18

Balam, Balak'ın hizmetkârlarına şöyle yanıt verdi: “Eğer Balak bana altın ve gümüş dolu evini verse bile, az olsun çok olsun, Tanrım Yahve'nin sözünün dışına çıkamam.

1. Petrus 1:5

Zamanın sonunda açığa çıkmaya hazır kurtuluş için iman aracılığıyla Tanrı’nın gücüyle korunuyorsunuz.

Sayılar 22:38

Balam Balak'a şöyle dedi: "İşte, sana geldim. Artık bir şey söylemeye gücüm var mı? Tanrı’nın ağzıma koyduğu sözü söyleyeceğim.”

Tekvin 27:33

İshak şiddetle titredi ve şöyle dedi: “Öyleyse, av avlayan ve bana getiren kimdi? Sen gelmeden önce hepsini yedim ve onu kutsadım? O da kutsanacaktır.”

Sayılar 6:27

“Böylece İsrael'in çocukları üzerine adımı koyacaklar; ve ben onları kutsayacağım.”

1.TARİHLER 17:27

Şimdi, hizmetkârının evini sonsuza dek önünde sürsün diye kutsamak seni hoşnut etti; çünkü sen, ey Yahve, kutsadın ve sonsuza dek kutsandı.