Sayılar 22:9 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁹ Tanrı Balam'a gelip, "Yanındaki bu adamlar kim?" dedi.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁹ Tanrı Balam'a gelip, “Evinde kalan bu adamlar kim?” diye sordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁹ Ve Allah Balama geldi, ve dedi: Evinde olan bu adamlar kimdir?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁹ Танръ Балам'а гелип, „Евинде калан бу адамлар ким?“ дийе сорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁹ Tanrı Balam'a gelip, “Evinde kalan bu adamlar kim?” diye sordu.

Sayılar 22:9 حوالہ جات

Tekvin 20:3

Ama Tanrı, geceleyin bir düşte Avimelek'e gelip ona şöyle dedi: “Aldığın kadın yüzünden işte, sen bir ölüsün; çünkü o bir adamın karısıdır.”

Sayılar 22:20

Gece Tanrı Balam'a gelip şöyle dedi: "Eğer adamlar seni çağırmaya geldiyse kalk, onlarla birlikte git; ama yalnızca sana söylediğim sözü yapacaksın.”

Yuhanna 11:51

Bunu kendiliğinden söylememişti. O yılın başkâhini olarak, Yeşua’nın ulus için,

Matta 24:24

Çünkü sahte mesihler ve sahte peygamberler ortaya çıkacak ve insanları saptırmak için büyük belirtiler ve harikalar gösterecekler. Mümkün olsa seçilmiş olanları bile saptıracaklar.”

Matta 7:22

O gün birçokları bana, ‘Efendim, Efendim! Biz senin adınla peygamberlik etmedik mi? Senin adınla iblisleri kovmadık mı? Ve senin adınla pek çok büyük işler yapmadık mı?’ diyecekler.

Daniel 2:45

Çünkü dağdan el değmeden bir taşın kesildiğini ve demiri, tuncu, kili, gümüşü ve altını parçaladığını gördün; büyük Tanrı bundan sonra ne olacağını krala bildirdi. Düş kesindir ve yorumu güvenilirdir.”

Çıkış 4:2

Yahve ona, "Elindeki nedir?" dedi. O, "Bir değnek" dedi.

Tekvin 41:25

Yosef, Firavun'a, “Firavun'un gördüğü düş birdir” dedi. “Tanrı yapmak üzere olduğu şeyi Firavun'a bildirdi.

Tekvin 31:24

Tanrı geceleyin düşte Aramlı Lavan'a gelip ona, “Dikkat et, Yakov'a iyi, ne de kötü bir şey söyleme” dedi.

Tekvin 16:8

“Saray'ın uşağı Hagar, nereden geldin?” dedi. “Nereye gidiyorsun?” O, “Hanımım Saray'ın yüzünden kaçıyorum” dedi.

Tekvin 4:9

Yahve Kain'e, “Kardeşin Habel nerede?” dedi. O, “Bilmiyorum. Ben kardeşimin bekçisi miyim?” dedi.

Sayılar 22:8

Onlara, "Bu gece burada kalın, Yahve'nin bana söyleyeceği gibi size de haberi bildireceğim" dedi. Moav beyleri Balam'ın yanında kaldı.

Sayılar 22:10

Balam Tanrı'ya şöyle dedi: "Moav Kralı Sippor oğlu Balak bana şöyle dedi: