Sayılar 22:24 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Yahve'nin meleği üzüm bağları arasındaki dar bir yolda durdu; bu tarafta bir duvar, o tarafta bir duvar vardı.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ RAB'bin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ Ve RABBİN meleği bağlar arasında dar bir yolda durdu; bu tarafta duvar, o tarafta duvar vardı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ РАБ'бин мелеи ики баън арасънда ики янъ дуварлъ дар бир йолда дурду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ RAB'bin meleği iki bağın arasında iki yanı duvarlı dar bir yolda durdu.

Sayılar 22:24 حوالہ جات

Sayılar 22:23

Eşek, Yahve'nin meleğinin elinde kılıcını çekmiş yolda durduğunu gördü; ve eşek yoldan sapıp tarlanın içine girdi. Balam onu yola döndürmek için eşeğe vurdu.

Sayılar 22:25

Eşek Yahve'nin meleğini görünce kendini duvara attı ve Balam'ın ayağını duvara sıkıştırdı. Ona tekrar vurdu.