Sayılar 22:12 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Tanrı Balam'a, “Onlarla gitmeyeceksin” dedi. "O halkı lanetlemeyeceksin, çünkü onlar kutsanmıştır.”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Ama Tanrı Balam'a, “Onlarla gitme! Bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır” dedi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve Allah Balama dedi: Onlarla gitmiyeceksin; o kavma lânet etmiyeceksin; çünkü mubarektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Ама Танръ Балам'а, „Онларла гитме! Бу халка ланет окума, онлар кутсанмъш халктър“ деди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Ama Tanrı Balam'a, “Onlarla gitme! Bu halka lanet okuma, onlar kutsanmış halktır” dedi.

Sayılar 22:12 حوالہ جات

Efesliler 1:3

Bizi Mesih’te göksel yerlerde her ruhsal kutsamayla kutsamış olan Efendimiz Yeşua Mesih’in Tanrısı ve Babası’na övgüler olsun!

Tesniye 23:5

Ancak Tanrın Yahve Balam'ı dinlemedi, tersine Tanrın Yahve laneti sizin için berekete çevirdi, çünkü Tanrın Yahve seni sevdi.

Romalılar 11:29

Çünkü Tanrı’nın armağanları ve çağrısı geri alınamaz.

Tekvin 12:2

Seni büyük bir ulus yapacağım. Seni kutsayacak adını büyük yapacağım. Bereket olacaksın.

Tesniye 33:29

Mutlusun, ey İsrael! Senin gibi, yardımının kalkanı, Haşmetinin kılıcı olan, Yahve tarafından kurtarılan bir halk var mı? Düşmanların kendilerini sana teslim edecekler. Onların yüksek yerlerine basacaksın.”

Matta 27:19

Pilatus, yargı kürsüsünde otururken, karısı haber gönderip, “O doğru adamla bir işin olmasın. Çünkü bugün rüyamda O’ndan ötürü çok sıkıntı çektim” dedi.

Mezmur 146:5

Ne mutlu yardımcısı Yakov'un Tanrısı olana, Umudu Tanrısı Yahve olana:

Mezmur 144:15

Ne mutlu bu durumda olan halka. Ne mutlu Tanrısı Yahve olan halka.

Sayılar 23:23

Kesinlikle Yakov'a büyü tutmaz; İsrael'e fal işlemez. Şimdi Yakov ve İsrael için, 'Tanrı neler yaptı?' denilecektir.

Sayılar 23:3

Balam Balak'a, "Yakmalık sunularının yanında dur, ben de gideceğim" dedi. "Belki Yahve benimle buluşmaya gelecektir. Bana ne gösterirse onu sana söyleyeceğim.” Çıplak bir tepeye gitti.

Sayılar 22:6

Lütfen, şimdi gel de benim için bu halka lanet et; çünkü onlar benden çok güçlüdürler. Belki galip gelirim de onları vururuz ve onları ülkeden kovarım; çünkü senin kutsadığın kişinin kutsandığını, lanetlediğin kişinin de lanetlendiğini biliyorum.”

Sayılar 22:11

'İşte, Mısır'dan çıkan halk yerin yüzünü kaplıyor. Şimdi gel de benim için onlara lanet oku. Belki onlara karşı savaşabilir ve onları kovabilirim.'”

Sayılar 22:13

Balam sabah kalktı ve Balak'ın beylerine şöyle dedi: "Ülkenize gidin; çünkü Yahve sizinle gelmeme izin vermiyor.”

Sayılar 23:8

Tanrı'nın lanetlemediğini ben nasıl lanet edeyim? Yahve'nin meydan okumadığına ben nasıl meydan okuyayım?

Sayılar 24:9

Çömeldi, aslan gibi yattı, dişi aslan gibi; onu kim kaldıracak? Seni kutsayan herkes kutsansın. Seni lanetleyen herkes lanetlensin.”

Tesniye 2:7

Çünkü Tanrınız Yahve, ellerinizin tüm işinde sizi kutsadı. Bu büyük çölde yürüdüğünüzü biliyor. Bu kırk yıl boyunca Tanrınız Yahve sizinle birlikteydi. Hiçbir eksiğiniz olmadı.

Tesniye 7:14

Bütün halklardan çok sen kutsanacaksın. Erkek yada kadın olsun sizin aranızda, hayvanlarınız arasında kısır olmayacak.

Tesniye 28:6

İçeri girdiğinde kutsanacaksın, dışarı çıktığında da kutsanacaksın.

2.TARİHLER 31:10

Sadok evinden başkâhin Azarya ona yanıt verip dedi: “Halk sunuları Yahve'nin evine getirmeye başladığından beri yedik, doyduk ve bol bol da arttı. Çünkü Yahve halkını kutsadı. Geriye kalan da bu büyük ambardır.”

İşaya 61:9

Soyları uluslar arasında, onların soyları da halklar arasında bilinecek. Onları gören herkes, Yahve'nin kutsadığı soy olduklarını kabul edecek.”