Sayılar 21:30 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

³⁰ Onlara ok attık. Heşbon, Divon'a kadar yok oldu. Medeva'ya dek uzanan Nofa'ya kadar yerle bir ettik."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

³⁰ Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divon'a dek yıkıma uğradı. Medeva'ya uzanan Nofah'a dek onları yıkıma uğrattık.”

Turkish Bible Old Translation 1941

³⁰ Onlara ok attık; Heşbon, Dibona kadar helâk oldu, Ve Medebaya varan Nofaya kadar harap ettik.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

³⁰ Онларъ бозгуна ураттък; Хешбон Дивон'а дек йъкъма урадъ. Медева'я узанан Нофах'а дек онларъ йъкъма ураттък.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

³⁰ Onları bozguna uğrattık; Heşbon Divon'a dek yıkıma uğradı. Medeva'ya uzanan Nofah'a dek onları yıkıma uğrattık.”

Sayılar 21:30 حوالہ جات

Yeremya 48:18

“Ey sen, Divon’da oturan kız, Görkeminden aşağı in, Ve susuz yerde otur; Çünkü Moav’ın yıkıcısı sana karşı çıktı. Senin kalelerini yıktı.

İşaya 15:2

Onlar Bayit'e ve Divon'a, yüksek yerlere, ağlamaya çıktılar. Moav, Nebo ve Medeva için ağıt yakıyor. Kellik başının her yanında. Her sakal kesildi.

Yeremya 48:22

Divon'a, Nevo'ya, Beyt Diblatayim'e,

Yeşu 13:17

Heşbon ve ovadaki bütün kentleri; Divon, Bamot Baal, Beyt Baal Meon,

Sayılar 32:34

Gad'ın çocukları Divon'u, Atarot'u, Aroer'i,

Sayılar 32:3

"Atarot, Dibon, Yazer, Nimra, Heşbon, Eleale, Sevam, Nevo, ve Beon,

İşaya 15:9

Dimon suları kanla dolu; çünkü Dimon'a daha fazlasını, Moav'ın kaçanları üzerine, ülkenin artakalanı üzerine bir aslan getireceğim.

Mezmur 18:14

Oklarını gönderip onları dağıttı. Onları büyük yıldırımlarla bozguna uğrattı.

2.SAMUEL 11:24

Ok atanlar surdan hizmetkârlarına attılar; kralın hizmetkârlarından bazıları da öldü, hizmetkârın Hititli Uriya da öldü.”

Tekvin 49:23

Okçular onu çok hırpaladılar, Ok atıp ona zulmettiler.

Sayılar 21:31

Böylece İsrael Amorlular'ın diyarında yaşadı.

1.TARİHLER 19:7

Böylece kendileri için otuz iki bin savaş arabası ve Maaka Kralı'nı ve adamlarını ücretli tuttular. Onlar da gelip Medeva’nın yakınında ordugâh kurdu. Ammon'un çocukları kentlerden toplanıp savaşa geldiler.

Yeşu 13:9

Arnon Vadisi'nin kıyısındaki Aroer'den ve vadinin ortasında olan kentle Divon'a kadar bütün Medeva Ovası;