Sayılar 20:7 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yahve Moşe'ye şöyle konuştu:

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

^7-8 RAB Musa'ya, “Değneği al” dedi, “Sen ve ağabeyin Harun topluluğu toplayın. Halkın gözü önünde su fışkırması için kayaya buyruk verin. Onlar da hayvanları da içsin diye kayadan onlara su çıkaracaksınız.”

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve RAB Musaya söyliyip dedi:

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

^7-8 РАБ Муса'я, „Денеи ал“ деди, „Сен ве аабейин Харун топлулуу топлайън. Халкън гьозю ьонюнде су фъшкърмасъ ичин каяя буйрук верин. Онлар да хайванларъ да ичсин дийе каядан онлара су чъкараджаксънъз.“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

^7-8 RAB Musa'ya, “Değneği al” dedi, “Sen ve ağabeyin Harun topluluğu toplayın. Halkın gözü önünde su fışkırması için kayaya buyruk verin. Onlar da hayvanları da içsin diye kayadan onlara su çıkaracaksınız.”

Sayılar 20:7 حوالہ جات

Sayılar 20:6

Moşe ile Aron topluluğun önünden Buluşma Çadırı'nın kapısına gidip yüzüstü yere kapandılar. Yahve'nin görkemi onlara göründü.

Sayılar 20:8

"Değneği al, sen ve kardeşin Aron'la birlikte topluluğu toplayın ve onların gözleri önünde kayaya, suyunu vermesini söyleyin. Onlara kayadan su çıkaracaksın; böylece topluluğa ve hayvanlarına içecek vereceksin.”

Nehemya 9:15

Açlıklarında onlara gökten ekmek verdin, susuzluklarında kayadan su çıkardın, kendilerine vermek üzere ant içtiğin ülkeyi mülk edinmek için girsinler diye buyurdun.

Tesniye 3:26

Ancak Yahve sizin yüzünüzden bana kızdı ve beni dinlemedi. Yahve bana şöyle dedi: “Yeter! Artık bana bu konu hakkında bir daha konuşma.