Sayılar 20:10 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁰ Moşe ile Aron topluluğu kayanın önünde topladılar ve o onlara şöyle dedi: "Ey siz başkaldıranlar, şimdi dinleyin! Size bu kayadan su çıkaralım mı?”

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁰ Musa'yla Harun topluluğu kayanın önüne topladılar. Musa, “Ey siz, başkaldıranlar, beni dinleyin!” dedi, “Bu kayadan size su çıkaralım mı?”

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁰ Ve Musa ile Harun cemaati kayanın önüne topladılar, ve onlara dedi: Ey âsiler, şimdi dinleyin; bu kayadan size su çıkaralım mı?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁰ Муса'йла Харун топлулуу каянън ьонюне топладълар. Муса, „Ей сиз, башкалдъранлар, бени динлейин!“ деди, „Бу каядан сизе су чъкаралъм мъ?“

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁰ Musa'yla Harun topluluğu kayanın önüne topladılar. Musa, “Ey siz, başkaldıranlar, beni dinleyin!” dedi, “Bu kayadan size su çıkaralım mı?”

Sayılar 20:10 حوالہ جات

Yakub 3:2

Çünkü hepimiz birçok konuda tökezleriz. Sözde, tökezlemeyen kişi, yetkin bir insandır ve tüm bedenini dizginleyebilir.

Efesliler 4:26

‘‘Öfkelenin, ama günah işlemeyin.’’ Öfkenizin üzerine güneş batmasın.

Matta 5:22

Ama ben size diyorum ki, kardeşine nedensiz yere öfkelenen herkes yargılanacaktır. Kim kardeşine boş kafa derse, Kurul’da yargılanacaktır. Kim ahmak derse cehennem ateşiyle karşı karşıya kalacaktır.

Tesniye 9:24

Sizi tanıdığım günden beri Yahve'ye karşı isyankâr oldunuz.

Tekvin 41:16

Yosef, Firavun'a, “Bende yok” diye yanıtladı. “Esenlik yanıtını Tanrı Firavun'a verecektir.”

Tekvin 40:8

Ona, “Biz bir düş gördük, onu yorumlayacak kimse yok” dediler. Yosef onlara, “Yorum Tanrı'ya ait değil mi? Lütfen düşünüzü bana anlatın.” dedi.

1. Korintliler 3:7

Öyleyse ne eken bir şeydir, ne de sulayan, ama büyüten Tanrı.

Çıkış 17:6

İşte, ben Horev'deki kayanın üzerinde önünde duracağım. Kayaya vuracaksın ve halk içsin diye oradan su çıkacak.” Moşe İsrael'in ihtiyarlarının önünde böyle yaptı.

Sayılar 20:24

“Aron halkına kavuşacak; çünkü Meriva sularında sözüme karşı isyan ettiğiniz için İsrael'in çocuklarına verdiğim diyara girmeyecek.

Mezmur 78:16

Kayadan ırmaklar çıkardı, Suları nehir gibi akıttı.