Sayılar 2:18 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ "Bölüklerine göre Efraim ordugâhının sancağı batı tarafında olacak. Efraim'in çocuklarının beyi Ammihud oğlu Elişama olacak.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ Batıda Efrayim ordugahının sancağı dikilecek, Efrayim'e bağlı bölükler orada konaklayacak. Efrayimoğulları'nın önderi Ammihut oğlu Elişama olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Garp tarafında ordularına göre Efraim konağının bayrağı olacak; ve Efraim oğullarının reisi Ammihud oğlu Elişama olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Батъда Ефрайим ордугахънън санджаъ дикиледжек, Ефрайим'е балъ бьолюклер орада конаклаяджак. Ефрайимоулларъ'нън ьондери Аммихут олу Елишама оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ Batıda Efrayim ordugahının sancağı dikilecek, Efrayim'e bağlı bölükler orada konaklayacak. Efrayimoğulları'nın önderi Ammihut oğlu Elişama olacak.

Sayılar 2:18 حوالہ جات

Sayılar 10:22

Efraim'in çocukları ordugâhının bayrağı ordularına göre yola çıktı. Ammihud oğlu Elişama onun ordusunun başındaydı.

Sayılar 1:10

Yosef'in çocuklarından: Efraim'den: Ammihud oğlu Elişama; Manaşşe'den: Pedahsur oğlu Gamaliel.

Tesniye 33:17

Heybet, sürüsünün ilk doğanına aittir. Onun boynuzları yaban öküzünün boynuzlarıdır. Onlarla bütün halkları dünyanın uçlarına itecek. Onlar Efraim'in on binleridir. Onlar Manaşe'nin binleridir.”

Sayılar 7:53

esenlik kurbanı olarak iki sığır, beş koç, beş teke ve bir yaşında beş erkek kuzu. Bu, Ammihud oğlu Elişama'nın sunusuydu.

Sayılar 7:48

Yedinci gün Efraimoğulları beyi Ammihud oğlu Elişama sunusunu sundu:

Sayılar 1:32

Yosef çocuklarından: Efraim'in çocuklarından, onların kuşakları, soylarına göre, atalarının evlerine göre, adlarının sayısına göre, yirmi yaş ve üzeri savaşa gidebilecek durumda olanlar:

Tekvin 48:5

Şimdi, ben senin yanına Mısır'a gelmeden önce Mısır ülkesinde doğmuş olan iki oğlun benimdir. Efraim ve Manaşşe, Ruven ve Şimon gibi benim olacaklar.

Sayılar 2:19

Onun bölüğü ve onlardan sayılanlar kırk bin beş yüz kişiydi."

Yeremya 31:9

Ağlayarak gelecekler. Yalvarışlarla onlara yol göstereceğim. Onları su ırmakları boyunca, Tökezlemeyecekleri doğru yolda yürüteceğim. Çünkü ben İsrael’in babasıyım. Efraim ilk oğlumdur.