Sayılar 2:16 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁶ “Ruven ordugâhından sayılanların hepsi bölüklerine göre yüz elli bir bin dört yüz elli kişiydi. İkinci olarak onlar yola çıkacaklardır."

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁶ Ruben ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 151 450 kişiydi. İkinci sırada yola çıkacak olanlar bunlardı.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁶ Ruben konağından ordularına göre bütün sayılanlar, yüz elli bir bin dört yüz elli kişi idi. Ve ikinci göç edecek olan bunlardır.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁶ Рубен ордугахъна айрълан бьолюклердеки адам сайъсъ 151 450 кишийди. Икинджи сърада йола чъкаджак оланлар бунлардъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁶ Ruben ordugahına ayrılan bölüklerdeki adam sayısı 151 450 kişiydi. İkinci sırada yola çıkacak olanlar bunlardı.

Sayılar 2:16 حوالہ جات

Sayılar 10:18

Ruven ordugâhının bayrağı ordularına göre yola çıktı. Şedeur oğlu Elizur ordusunun başındaydı.

Sayılar 2:31

"Dan ordugâhından sayılanların hepsi yüz elli yedi bin altı yüz kişiydi. Kendi bayraklarına göre en son onlar yola çıkacaklardır.”

Sayılar 2:24

"Efraim ordugâhından sayılanların hepsi bölüklerine göre yüz sekiz bin yüz kişiydi. Üçüncü olarak onlar yola çıkacaklardır."

Sayılar 2:9

"Yahuda ordugâhından sayılanların hepsi bölüklerine göre yüz seksen altı bin dört yüz kişiydi. İlk olarak onlar yola çıkacaklardır."

Sayılar 2:15

Onun bölüğü ve ondan sayılanlar kırk beş bin altı yüz elli kişiydi."